absuchen Deutsch
Übersetzungen absuchen ins Englische
Wie sagt man absuchen auf Englisch?
Sätze absuchen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich absuchen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich rufe die Jungs, damit sie diesen Raum genau absuchen.
I'll have the boys phone, we'll give this room a good casing.
Ein paar der Männer sollen das Gebüsch absuchen.
Get the some of boys busy in the bushes to look for it.
Wären die Dinge anders gewesen, Ihr einfach eine Frau, nicht Königin, und ich ein Mann, und keine Krone zwischen uns, hätten wir Himmel und Erde nach den perfekten Liebenden absuchen können und hätten die Suche bei uns beendet.
If things had been different, you simply a woman, not a queen and I a man, with no crown between us we could've searched heaven and earth for two perfect lovers and ended the search with ourselves.
Wir müssen zuerst die Gegend absuchen.
We'll have to go over the grounds first.
In weniger als 5 Minuten werden sie den Weg zurückverfolgt haben und die Straße gründlich absuchen.
Inside five minutes they'll be starting back this way, slow. combing the road, looking sharp.
Sagen Sie Ihren Männern Bescheid, sie sollen den Strand absuchen.
I'll get in touch with the sheriff in the next county, and we'll organize a posse. What about the woods?
Sofort Sektor B absuchen!
X-ray. Sea search of area B immediately. X-ray.
Selbst wenn ich verloren ginge, ich werde sie absuchen.
Even if I get lost, I'll explore it.
Ich habe Befehl vom Gefängnisleiter, hier zu warten für den Fall, dass die Wachen den Strand absuchen.
I have orders from the chief guard of the prison. I have to wait here in case the guards wish to search along the shore.
Du sollst nicht ganz Burma nach ihm absuchen. Aber gib ihm den Vogel, falls du ihn siehst.
We're not asking you to search all over Burma, but if you see him, could you give him the bird?
Sie müssen einen Umkreis von 5 Meilen absuchen, niemand schaut in unseren Abfluss.
There's five miles of country to inspect. Nobody will ever think of looking for him in our sewer.
Drei Mann sollen den Waldrand absuchen. Jawohl, Wachtmeister!
Three man should search the edge of the forest.
Wenn nötig, werden wir jeden Zentimeter von Harlan County einzeln absuchen.
And if we have to, we'll ridge-walk every foot of Harlan County.
Wenn Sie den Sumpf in der Nähe des Motels mit einem Schleppnetz absuchen, dann.
If you drag that swamp somewhere in the vicinity of the motel, you'll.