absolvierte Deutsch

Sätze absolvierte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich absolvierte nach Englisch?

Filmuntertitel

William Roos absolvierte vor kurzem die volle Ausbildung zum Armeetaucher.

William Roos recently undertook the full training of military undersea divers.

Ich absolvierte. Ich war der Assistent von.

I was graduate of. I was assistant to.

Ich absolvierte das Trainingsprogramm für Unteroffiziere.

I went to the Academy's programme for enlisted personnel.

Ich absolvierte nie den Militärdienst.

I never reported for duty.

Wissen Sie, nachdem wir absolvierte von der Hochschule, brachen wir für eine Weile.

You know, after we graduated from college, we broke up for a while.

Sie absolvierte mit magna cum laude, oder?

You graduated magna cum laude, right?

Ich absolvierte früh.

I graduated early.

Ich absolvierte tatsächlich auf der Brown ein Philosophie Abschluß.

I did actually graduate from Brown with a philosophy degree.

Er absolvierte die Moskauer Flugschule als 42. von 43.

He'd come forty-second out of forty three at the Moscow Flight School.

Realität ist, dass der zylonische Jäger die Sprungtests erfolgreich absolvierte.

Reality is that the Cylon Raider has been successfully jump-tested.

Aber als Hancourt 3 Testflüge in der 2. Augustwoche absolvierte, hatte er Schwierigkeiten, eine einmotorige Cessna 172 zu navigieren und zu landen.

However, when Hanjour went on three test runs in the second week of August he had trouble controlling and landing a single engine Cessna 172.

Aber ich weiß, dass Henrik Mumps hatte, als er den Wehrdienst absolvierte.

No. But I know Henrik had mumps when he was in the army.

Absolvierte die letzten 18 Monate eine Fortbildung bei den Navy Seals.

Spent the last 18 months of service training Navy SEALs.

Als ich vor drei Jahren die Design-Schule absolvierte, hatte ich einen klaren Plan.

Couple months at home, put together a kickass portfolio, then I'd take Manhattan by storm.

Nachrichten und Publizistik

Im September absolvierte ich einen erfolgreichen Besuch in China und ich sehe die Zukunft dieser bedeutenden militärischen Beziehung zwar mit klarem Blick, aber durchaus optimistisch.

I had a successful visit to China in September, and I am clear-eyed but optimistic about the future of this important military-to-military relationship.

Als sich im Jahr 1989 in China die Studentenbewegung formierte, absolvierte ich gerade mein Doktoratsstudium der Mathematik an der University of California in Berkeley.

When the Chinese student movement broke out in 1989, I was pursuing a Ph.D. in mathematics at the University of California-Berkeley.

Ende der 1980er Jahre absolvierte ich einen dreimonatigen Verhörkurs der US-Armee, nachdem ich am Defense Language Institute im kalifornischen Monterey Russisch studiert hatte.

I completed the US Army's three-month basic interrogation course in the late 1980's, after studying Russian at the Defense Language Institute in Monterey, California.

Suchen Sie vielleicht...?