ablehnende Deutsch
Übersetzungen ablehnende ins Englische
Wie sagt man ablehnende auf Englisch?
ablehnende Deutsch » Englisch
Sätze ablehnende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ablehnende nach Englisch?
Filmuntertitel
Warum spüre ich dann eine ablehnende Haltung?
Then why am I sensing attitude?
Ich zeige dir keine ablehnende Haltung.
I'm not giving you any attitude.
Madame President, meine ablehnende Haltung zu dieser Invasion ist in dieser Runde kein Geheimnis.
Madame president,my objection to this operation isn't a secret to anyone in this room.
Und deine ablehnende Haltung ist keinem helfreich!
And your negative attitude ain't helping any!
Ich habe ein ablehnende Gebärmutter.
I have a hostile uterus.
Ich meine, ich habe noch eine ablehnende Gebärmutter, und uns geschehen ständig schreckliche Dinge, weshalb ich es noch niemanden erzählt habe.
I mean, I still have a hostile uterus, and terrible things are constantly happening to us, which is why I haven't told anyone.
Ihre ablehnende genug über mich, wenn du nüchtern bist.
You're dismissive enough about me when you're sober.
Aber in der Zwischenzeit nutzen wir die Informationen, die wir durch sie haben und jagen jeden, der auch nur in Erwägung gezogen hat, Pro-Liber8 zu sein, oder eine ablehnende Haltung gegenüber der Polizei besitzt.
But in the meantime we use the information they've provided to go after anyone who has even considered a pro-Liber8 or anti-police agenda.
Man muss nur die zu ablehnende Person eintragen und unterschreiben.
Just needs the offending party and signatures.
Beide Geschlechter tendieren dazu in einem Gebiet in dem das Ablehnende als ein Objekt zu sehen.
Both sexes in the area where they are rejected tend to turn what rejects them into an object.
Beide gaben ablehnende Stellungnahmen ab.
They gave me an unfavorable verdict.
Nachrichten und Publizistik
Die Regierungen in Europa und in den Entwicklungsländern müssen ihre gegenwärtig ablehnende Haltung gegenüber gentechnisch veränderten Organismen dringend aufgeben, um dazu beizutragen nachhaltige Ernährungssicherheit für alle zu gewährleisten.
European and developing-country governments urgently need to reverse their current adverse position on GM organisms in order to help ensure sustainable food security for all.
Amerikas ablehnende Haltung hat ihren Ursprung in höchsten Regierungskreisen, angefangen bei Präsident Barack Obamas Führungsschwäche.
America's rejectionist stance comes from the top of the US government, starting with President Barack Obama's lack of leadership.
Die Römisch Katholische Kirche hat ihre ablehnende Haltung gegenüber der IVF nicht geändert.
The Roman Catholic Church has not moved away from its opposition to IVF.