abknabbern Deutsch

Übersetzungen abknabbern ins Englische

Wie sagt man abknabbern auf Englisch?

abknabbern Deutsch » Englisch

nibble off

Sätze abknabbern ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abknabbern nach Englisch?

Filmuntertitel

Blöder Cherokee setzt einen Silberdollar gegen den halben Anteil meiner Zähne. Und er mit Zähnen, mit denen man Brandzeichen abknabbern kann. Kwo.

That dumb Cherokee betting a silver dollar against a half interest in my store teeth. and him with a set fitting to chew the brand off the tough end of a longhorn.

Nicht, dass dir die Kaninchen die Nase abknabbern.

Don't let those rabbits chew your face off.

Ich kann meine Fingernägel so gleichmäßig abknabbern. dass ich keinen Nagelknipser brauche.

You know, I can now bite my fingernails so evenly I don't even need to use a clipper anymore.

Hey, äh, falls ihr beiden heut Abend Zeit habt, ich habe von einem Spa gehört, in dem man seine Füße in einen Pool kleiner Fische taucht, die all die tote Haut von ihnen abknabbern.

Hey, uh, if you guys are free tonight, I heard about a spa where you soak your feet in a pool full of little fish that eat all the dead skin right off them.

Ich stelle mir ständig vor, wie sie meine Zehen abknabbern und sie als Halskette aufziehen.

I just can't stop imagining them gnawing off my toes and stringing them together as a necklace.

Suchen Sie vielleicht...?