abgezählt Deutsch

Übersetzungen abgezählt ins Englische

Wie sagt man abgezählt auf Englisch?

counted

Wie übersetze ich abgezählt nach Englisch?

Das Geld ist für die Reise abgezählt.

It's all figured out - I mean for the trip.

Die Männer sind ausgezahlt und abgezählt.

All the men are paid and accounted for.

Die Plättchen waren genau abgezählt.

I had the exact number of discs in it.

Ich hab an meinen Knöpfen abgezählt, ob ich dich heute treffe.

I just counted my buttons, to see if I'd meet you today.

Gib mir 10.000er Scheine, und verpack die Kohle in zwei gut verschnürte Pakete, richtig abgezählt.

I want it in 10,000-franc notes. Divided equally into two packets. Count it out right.

Alles abgezählt und angetreten.

All present and accounted for.

Früher hast du deine Worte abgezählt.

Once, you used to count your words.

Hier, vor meinen Augen abgezählt.

Here, to be counted before my eyes.

Die sind alle abgezählt.

They're all accounted for.

Es war genau abgezählt.

Hmm. I thought I brought the right amount.

Die sind alle abgezählt. Okay?

These. are all inventoried, okay?

Ich hab die feria hier. Genau abgezählt.

I got all the feria right here, dog.

Aber die sind doch abgezählt.

Thought you said you didn't have any extra.

Ich weiß, ihr wollt alle abgezählt werden.

I know you all like being outnumbered.