abendliche Deutsch
Sätze abendliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abendliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Alles, was die abendliche Unterhaltung brauchte, ist ein Mädchen aus Chicago, die ich gestern traf, namens Lila Vine.
All the evening's entertainment needs is a playgirl from Chicago I met yesterday named Lila Vine.
Dann sprach jemand über das abendliche Unterhaltungsprogramm. Vielleicht war es auch für den nächsten oder übernächsten Tag geplant.
To break the silence, someone mentioned the entertainment planned for that evening, or the next day, or in the days to come.
Wir betrachten dies als abendliche Beschäftigung, eine kleine außerschulische Abwechslung, welche in Wirklichkeit der nationale Zeitvertreib in der Twilight Zone ist.
This we offer as an evening's hobby, a little extracurricular diversion, which is really the national pastime inthe twilight zone.
Meine abendliche Baiser-Maske.
This is my nightly meringue mask.
Miss Langenkamp. Abendliche Besuche sind auf der Intensivstation verboten.
Miss Langenkamp, I'm afraid there are no evening visiting hours.
Die abendliche Losung ist härter und trockener als die Morgenlosung.
The evening turds are harder and drier than the morning turds. And look.
Teure Geschenke, überraschende abendliche Besuche.
Expensive gifts, surprise late-night visits.
Ich komme nur fürs abendliche Blasen, ich bleibe nicht.
I'm just here for his blow job.
Mrs. Simpson, kann ich Sie mit auf eine abendliche Fahrt mitnehmen?
Mrs. Simpson, may I take you for an evening drive?
Ich habe mich erkundigt, es gibt da diese Sache, abendliche Verwirrtheit.
I've been doing a little research and there is this thing called sundowning.
Nach dem Essen gibt es die ab. abendliche Lesestunde.
After supper there's an hour of scrubs, that's compulsory reading to you.
Wo wollen Sie hin? Ich werde noch hier sein, aber nur für die abendliche Tischordnung.
I'll still be here, but just for the dinner seatings.
Der Schlittenführer hat das abendliche Hunderennen abgesagt?
Slave driver didn't show up to race the dog team?
Zumal sie damals nicht als letzte für die abendliche Bettgeschichte übrig blieb.
Back in art school, she was always up for one-night stands.