ab crack Englisch
Bedeutung ab crack Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ab crack?
ab crack
Sätze ab crack Beispielsätze
Wie benutze ich ab crack in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Issues such as Burma, North Korea, Darfur, Zimbabwe, climate change, and nuclear proliferation all appear to be falling, because they are being insufficiently addressed, into this crack.
Hierzu dürften, wie es aussieht, Probleme wie in Burma, Nordkorea, Darfur und Simbabwe, der Klimawandel und die Verbreitung von Kernwaffen gehören, die alle in unzureichender Weise in Angriff genommen werden.
The military leaders have shown that they can mobilize their forces in short order when they want, as evidenced by their violent crack down on thousands of monks and political activists last year.
Als es im letzten Jahr darum ging, den Aufstand tausender Mönche und politischer Aktivisten niederzuschlagen, haben die Militärmachthaber gezeigt, dass sie ihre Kräfte sehr wohl kurzfristig mobilisieren können, wenn sie das wollen.
But Israel will be required to engage in peace talks only if the Palestinians crack down on terrorism - that is, risk another Fatah-Hamas civil war - and eliminate corruption.
Aber von Israel soll nur dann verlangt werden, sich an Friedensgesprächen zu beteiligen, wenn die Palästinenser hart gegen den Terrorismus vorgehen - d.h., einen weiteren Bürgerkrieg zwischen Fatah und Hamas riskieren - und die Korruption beseitigen.
Finally, this perspective assumes that democracies will be willing or able to control radicalism and crack down on extremists.
Die Vertreter dieser Perspektive schließlich gehen davon aus, dass Demokratien bereit und in der Lage sind, Radikalismus zu kontrollieren und scharf gegen Extremisten vorzugehen.
China's government has used the war on terror to crack down on those seeking greater autonomy, including those who do so by peaceful means.
Chinas Regierung hat den Krieg gegen den Terror benutzt, um scharf gegen jene durchzugreifen, die sich für eine größere Autonomie einsetzen, auch wenn sie dafür friedliche Mittel eingesetzt haben.
But the opposite could also be true: the wider the disparities in wealth, and the more people protest against economic inequality, the more the regime will crack down on dissidents.
Aber auch das Gegenteil könnte wahr sein: Je größer die Unterschiede in der Verteilung des Reichtums sind und je mehr Menschen gegen wirtschaftliche Ungleichheit protestieren, desto schärfer könnte das Regime gegen Dissidenten vorgehen.
Cocaine used to be America's problem, to the point that the United States started a major campaign against sellers and consumers of crack cocaine in the inner cities, drug traffickers, and suppliers in the Andes.
Früher war Kokain ein amerikanisches Problem, und zwar von solchem Ausmaß, dass die USA eine umfangreiche Kampagne gegen die Crackhändler und -konsumenten in den Innenstädten, die Drogenschmuggler und die Lieferanten in den Anden starteten.
The crack in the global consensus around the prohibitionist approach is widening.
Der Riss im globalen Konsens über den prohibitionistischen Ansatz wird breiter.
In Syria, it seems inevitable that protest may soon crack the regime's brittle political immobility.
In Syrien scheint es unvermeidlich, dass die Proteste bald die brüchige politische Unbeweglichkeit des Regimes aufbrechen.
The government should crack down on instances of high-level graft and use the new system of cash transfers to limit the scope of petty corruption.
Die Regierung sollte bei Bestechungsfällen auf höherer Ebene hart durchgreifen und das neue System der Bartransfers nutzen, um den Umfang der Schmalspurkorruption zu begrenzen.
British Prime Minister David Cameron, for example, is aiming to crack down on Islamist extremism by banning the expression of ideas that the government deems to be promoting or glorifying it.
Der britische Premierminister David Cameron etwa will den islamistischen Extremismus durch ein Verbot der Äußerung von Ideen, die die Regierung für Extremismus fördernd oder glorifizierend hält, bekämpfen.
Without further discussion, Deng mobilized 500,000 troops to enter Beijing to crack down on the unarmed students and civilians.
Ohne weitere Diskussionen zog er 500.000 Mann zusammen, um in Beijing einzumarschieren und hart gegen die unbewaffneten Studenten und Stadtbewohner vorzugehen.
But allowing them to marry has proved a harder legislative nut to crack than allowing them civil partnerships.
Doch diesen Paaren die Eheschließung zu gestatten, hat sich gesetzlich als eine härtere Nuss erwiesen als das Zugeständnis ziviler Partnerschaften.
One can only hope that this crack of freedom will widen in time.
Man kann nur hoffen, dass sich dieser Anflug von Freiheit mit der Zeit ausweitet.