Zwiebel Deutsch
Übersetzungen Zwiebel ins Englische
Wie sagt man Zwiebel auf Englisch?
Zwiebel Deutsch » Englisch
Sätze Zwiebel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zwiebel nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.
I only need one onion for this recipe.
Fügen Sie die Zwiebel hinzu.
Add the onion.
Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.
I just need an onion for this recipe.
Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Wie hackt man am besten eine Zwiebel?
What's the best way to chop an onion?
Ich verabscheue Karotten noch mehr als Zwiebel.
I hate carrots even more than I hate onions.
Tom schnitt die Zwiebel in kleine Würfel.
Tom diced the onion.
Filmuntertitel
Noch nie habe ich ein Mädchen gesehen, das sich wie eine Zwiebel entblättert.
I've never seen a girl unpeel herself like an onion before.
Die brachten noch nie eine zwiebel in die Suppe.
Good intentions are not enough.
Eine kleine Zwiebel.
And a little onion.
Eine kleine Zwiebel.
A little onion.
Wenn Sie ihn verlieren, lassen sieben Flüche Sie wie eine Zwiebel schrumpeln.
If you lose it, the seven curses of Incubo will shrivel you up like an onion.
Sie haben grüne Körper, grünes Blut. Ihre Köpfe sehen wie riesige Zwiebel aus.
Green bodies, green blood, heads like king-sized turnips.
Nun eine große Zwiebel, von der ich nur die Hälfte nehmen werde.
One big onion, of which I only use half.
Ein Ei und eine halbe Zwiebel.
It's, uh, one egg and half an onion.
Die Zwiebel könnte man unter den Tisch fallen lassen.
We can drop the onion.
Da lässt so mancher die Zwiebel wieder gesundschrumpfen.
Now how to use it to advantage, that is the problem.
Das Ding istja schlimmer als eine Zwiebel! Jetzt muss ich es mit Fingerspitzengefühl versuchen.
Who do they think we are?
Was kommt bei der Zwiebel raus?
What comes out with an onion?
Wenn man eine Zwiebel schneidet, dann.
When you peel an onion.
Und bei einer Zwiebel?
What comes out with an onion?
Nachrichten und Publizistik
Stattdessen wurden seine Geliebten über die Boulevardpresse bekannt - eine nach der anderen, jede Woche eine neue - als würde vor den Augen seiner Frau, den Bürgern Hongkongs und der chinesischen Führung eine Zwiebel geschält.
Instead, it was left to the tabloids to reveal his mistresses, one by one, week after week, like peeling an onion in front of his wife, Hong Kong's people, and the Chinese leadership.