Zimmermann Deutsch
Übersetzungen Zimmermann ins Englische
Wie sagt man Zimmermann auf Englisch?
Zimmermann Deutsch » Englisch
Sätze Zimmermann ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zimmermann nach Englisch?
Einfache Sätze
Mein Großvater ist Zimmermann.
My grandfather is a carpenter.
Er ist ein guter Zimmermann.
He is a good carpenter.
Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet.
One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.
Tom ist ein geschickter Zimmermann.
Tom is a skillful carpenter.
Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.
An axe in the house keeps the carpenter away.
Als Johannes vierzehn Jahre alt war, wurde er in die Handwerkslehre zum Zimmermann gegeben.
When John was fourteen he was apprenticed to the trade of carpenter.
Jesus war ein Zimmermann.
Jesus was a carpenter.
Tom ist ein guter Zimmermann.
Tom's a good carpenter.
Tom ist Zimmermann.
Tom is a carpenter.
Sein Vater war Zimmermann.
His father was a carpenter.
Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.
A carpenter is someone who works with wood.
Mittels eines Richtbleis vergewissert der Zimmermann sich, dass die Wände unseres neuen Hauses vertikal sind.
With a plumb bob, the carpenter is making sure that our new house's walls will be vertical.
Ich bin Zimmermann.
I'm a carpenter.
Filmuntertitel
Ein Zimmermann.
One carpenter.
Der Zimmermann musste den Boden rausreißen.
First, the carpenters had to rip out the flooring.
Sind das die, die diesen toten Zimmermann anbeten?
Are they the ones who worship some dead carpenter?
Was macht dein Kumpel? - Zimmermann.
I'm a carpenter.
Ein Zimmermann.
A carpenter.
Tanzt der Zimmermann?
Can carpenters dance?
Er ist Zimmermann.
He's a carpenter.
Ein Zimmermann.
A carpenter?
Für einen Zimmermann.
For a carpenter.
Und der Zimmermann?
And the carpenter?
Ein Zimmermann! Na und?
Not a carpenter.
Ich suche den Zimmermann aus Galiläa, der sich Jesus nennt.
I'm looking for the carpenter from Galilee, the one called Jesus.
Feinste Handarbeit, gehörte früher einem Zimmermann aus Galiläa.
First-class homespun, previously owned by a carpenter of Galilee.
Er war ein Zimmermann.
He was a carpenter.
Nachrichten und Publizistik
Genau so, wie jemand in früheren Zeiten allein durch Geburt Zimmermann oder Händler wurde, werden die Mitglieder von Indiens herrschender Kaste heute einzig aufgrund ihrer Abstammung Parteiführer, Parlamentarier und Minister.
Just as someone became a carpenter or a trader in an earlier era merely through birth, members of India's ruling caste now become leaders of parties, members of legislatures, and cabinet ministers solely because of their parentage.