Witwe Deutsch
Übersetzungen Witwe ins Englische
Wie sagt man Witwe auf Englisch?
Witwe Deutsch » Englisch
Sätze Witwe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Witwe nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Witwe hatte einer Reihe von Belastungen zu bewältigen.
The widow had to get through a lot of hardships.
Die Witwe war schwarz gekleidet.
The widow was dressed in black.
Die Witwe litt an Magenkrebs.
The widow suffered from stomach cancer.
Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
A woman whose husband is dead is called a widow.
Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet.
My brother's widow has married again.
Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
A woman whose husband is dead is called a widow.
Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.
A woman whose husband is dead is called a widow.
Eine Frau, deren Mann gestorben ist, ist eine Witwe.
A woman whose husband has died is a widow.
Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.
A woman whose husband has died is a widow.
Eine Frau, die ihren Mann verloren hat, ist eine Witwe.
A woman whose husband has died is a widow.
Eine Witwe hatte zwei Töchter.
A widow had two daughters.
Eine Witwe hatte drei Töchter.
A widow had three daughters.
Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.
A widow is a woman whose husband has died.
Er starb und hinterließ eine Witwe und diesen einen Jungen, dazu ein kleines Geschäft, eine lange Arztrechnung und traurige Erinnerungen an die Vergangenheit.
He died leaving his widow and this one boy, with a small business, a long doctor's bill, and sad memories of the past.
Filmuntertitel
Sie sind die Witwe von Hauptmann Ferdinand Kolverer, der letztes Jahr starb.
You are the widow of Captain Ferdinand Kolverer, who died last year.
Gleich kommt die Witwe von Hauptmann Kolverer. Sie tritt als X-27 in den Dienst.
I am sending you the widow of Captain Kolverer, who will enter the service as X-27.
Was hast du mit dieser College-Witwe zu schaffen?
What's this about you fooling around with the college widow?
Eine Witwe machte was her.
A college widow stood for something in those days.
Ich hab nichts mit der Witwe!
There's nothing between me and her.
Wie fies, mich nach New York zu bringen, um mich zur Witwe zu machen.
It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me.
Du bliebst nicht lange eine Witwe.
You wouldn't be a widow long.
Nein, ich bin eine Witwe, Madame.
I'm old enough to be a widow.
Solange sie Witwe ist, bestimmt nicht. Um nichts auf der Welt.
Oh, nothing, nothing.
Es läuft mir eiskalt den Rücken hinauf. Ich bin eine einsame, alte Witwe.
I believe you're good, David.
Hör schon auf, du hast allen Grund, fröhlich zu sein. Nein. Für eine alte, arme Witwe wie mich gibt es keine Fröhlichkeit mehr.
David, if anything should ever separate us, promise me.
Als ich euch traf, hatte ich eine gute Arbeit und wollte eine reiche Witwe heiraten.
When I met you boys, I had a good job and was about to marry a rich widow.
Sechs und sechs. Sie wurden beinahe Witwe.
I never worry about my husband.
Erzählte er Ihnen von der Kohlen-Witwe in Cleveland, die ihn für sich selbst haben wollte?
He tell you about the coal man's widow in Cleveland. that wanted to set him up into the agency for himself?
Nachrichten und Publizistik
Als Witwe ist sie nun für das Versagersyndrom anfällig, da sie nicht mehr wiedergewählt werden kann.
Now a widow, she is exposed to the lame-duck syndrome, since she can't be re-elected again.
Sonia Gandhi, Vorsitzende der Kongresspartei und Witwe des ehemaligen Ministerpräsidenten Rajiv Gandhi, ist seit 1998 die graue Eminenz im Lande, neben der Ministerpräsident Manmohan Singh kaum mehr als eine Repräsentationsfigur war.
Sonia Gandhi, the head of Congress and the widow of former Prime Minister Rajiv Gandhi, has been the power behind the throne since 1998, turning Prime Minister Manmohan Singh into little more than a figurehead.
Veränderungen beim Alter und der geografischem Verbreitung der Fatah-Mitglieder waren der Grund, warum einige historische Fatah-Führer - wie etwa Ahmad Qureia und Intisar Wazir, die Witwe des verstorbenen Abu Jihad - diesmal auf der Strecke bleiben.
The shifting age and geographic location of the Fatah membership was the reason for the failure of some of Fatah's historic leaders, such as Ahmad Qureia and Intisar Wazir, the widow of the late Abu Jihad.
Suchen Sie vielleicht...?
Witwenblume |
witwal |
Witwer |
Witwen |
Witwenente |
witworm |
witwall |
Witwenrente |
Witwe von Stand |
Witwatersrand |
Witwer werden |
Witwenblumen