Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Wartezimmer Deutsch

Übersetzungen Wartezimmer ins Englische

Wie sagt man Wartezimmer auf Englisch?

Sätze Wartezimmer ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Wartezimmer nach Englisch?

Einfache Sätze

Warten Sie im Wartezimmer.
Wait in the waiting room.
Warte im Wartezimmer.
Wait in the waiting room.
Im Wartezimmer war es so laut, dass ich das Ausrufen meines Namens nicht hören konnte.
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten.
There were five patients in the waiting room.
Er sitzt im Wartezimmer.
He's sitting in the waiting room.
Er schaute sich im Wartezimmer um.
He looked around the waiting room.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten.
Five patients were in the waiting room.
Das hier ist ein Sitzungs-, kein Wartezimmer.
This is a meeting room, not a waiting room.
Tom saß im Wartezimmer und las eine Zeitschrift.
Tom sat in the waiting room reading a magazine.
Nehmen Sie bitte im Wartezimmer Platz, bis das Ergebnis der Untersuchung vorliegt.
Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.
Ich saß im Wartezimmer, während mein Hund geröntgt wurde.
I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.
Im Wartezimmer lagen Zeitschriften aus.
Newspapers were laid out in the waiting room.
Das Wartezimmer ist leer.
The waiting room is empty.
Wo ist das Wartezimmer?
Where is the waiting room?

Filmuntertitel

Bringen Sie ihn ins Wartezimmer.
Detain him in the waiting room.
Sie ist im Wartezimmer.
She's in the waiting room.
Alles Weitere ist, wenn Sie Kinogänger sind oder je unter der Trockenhaube oder im Wartezimmer saßen, Geschichte.
What happened next, if you go to movies, or if you've ever sat under a dryer or in a waiting room, is history.
Das Wartezimmer ist voller Patienten.
You've got an office full of patients. Oh, no.
Werfen Sie mal einen Blick ins Wartezimmer.
Take a peek at what's in the reception room.
Sie ist im Wartezimmer.
Your friend's out in the waiting room.
So was liest man, wenn man beim Zahnarzt im Wartezimmer sitzt.
That's the kind of thing you read when you're waiting in a dentist's office.
Ich kaufe jede Woche meine Marke und komme auf meine Kosten. Ich habe nicht die Zeit, im Wartezimmer zu versauern.
I buy my stamp and have my money's worth.
Das Wartezimmer für unsere Patienten.
The waiting room for outpatients.
Sockett, bring Mr. Potter und Sergeant Bung ins Wartezimmer, ja?
Sockett? Show Mr Potter and Sergeant Bung to the waiting room, will you?
Das Wartezimmer?
The waiting room?
Seine Frau sitzt im Wartezimmer.
His wife's in the waiting room.
Ich sah Colonel Breed im Wartezimmer.
I noticed Colonel Breed in the waiting room.
Sie bringen dich in ein Wartezimmer.
They will take you to a waiting area.

Nachrichten und Publizistik

Jeder von ihnen benötigt eine Organtransplantation, um zu überleben. Die Zeit reicht nicht aus, um die betreffenden Organe von außerhalb des Krankenhauses anzufordern, aber im Wartezimmer des Krankenhauses befindet sich ein Gesunder.
There is not enough time to request organs from outside the hospital, but there is a healthy person in the hospital's waiting room.

Suchen Sie vielleicht...?