vollzug Deutsch
Sätze Vollzug ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vollzug nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Vollzug dieses Befehls wurde mir heute Morgen um 5 Uhr gemeldet.
This was accomplished at 0700 this morning.
Alle Vorschriften für den Vollzug einer Adoption habe ich erfüllt.
The formalities of adoption have been completed.
Ein Pharao. Der nicht die Weihe zum Oberpriester empfangen hat, ist nicht berufen zum Vollzug der höchsten Opfer.
A pharaoh who hasn't been consecrated high priest cannot carry out holy sacrifices.
Ich muss dem Boss Vollzug melden.
We're all busy. I want to tell the boss the job's done.
Ich musste also zurück in den normalen Vollzug.
Meanwhile, I gotta go back into the mainstream population.
Alle, die damit bei einer Kontrolle erwischt werden, werden streng bestraft. Für schlechte Führung gibt es wieder geschlossenen Vollzug.
Certain inmates perform their tasks in a careless manner and treat the warders without due respect.
Für Drückeberger Einzelhaft, dann geschlossener Vollzug.
Discipline precedes everything. Write down all who raise difficulties.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschickt.
Those who come late will be punished, despite medical reports and send to the covered penitentiary.
Die sind probeweise im offenen Vollzug.
It's their recreation hour, boss. Quite right, too.
Wenn mir im Vollzug ein Täter droht, reagiere ich und schütze das Gesetz.
If a policeman fails to respond to a personal threat, it's disgracefu. And it disgraces the law, too.
Ich will in den offenen Vollzug.
I need to get to minimum security.
Wir haben im Moment Gesetz-und- Ordnung-Vollzug-Woche im ganzen Land.
This week we're celebrating Law Enforcement Week across the country.
Du scheinst ganz gut zu leben, seitdem du den offenen Vollzug verlassen hast.
Well, it looks like you've done pretty good since you left the halfway house.
Aus dem kunstvollen Vollzug dieses Rituals. schloss Archer, dass New York ihn für den Liebhaber Madame Olenskas hielt.
From the seamless performance of this ritual Archer knew that New York believed him to be Madame Olenska's lover.