Sätze Video oben Beispielsätze
Wie benutze ich Video oben in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Let's play some video games to kill time.
Spielen wir, um die Zeit totzuschlagen, ein paar Videospiele.
I watched a movie on video.
Ich habe mir einen Film auf Band angesehen.
I watched a movie on video.
Ich habe mir einen Videofilm angesehen.
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Ich würde gerne ein Mädchen heiraten, das gerne Computerspiele spielt.
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Ich würde gerne ein videospielbegeistertes Mädchen heiraten.
Tom is always playing video games.
Tom spielt immer Videospiele.
The video is a real lemon!
Das Video ist der reinste Schrott!
This is the very video I wanted to see.
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte.
This shop is a rental video shop.
Dieser Laden ist eine Videothek.
This video is boring.
Das Video ist langweilig.
When did you buy this video?
Wann hast du dieses Video gekauft?
This is the very video I have been looking for.
Das ist genau das Video, nach dem ich gesucht habe.
Please lend me the video when you have seen it.
Bitte leih mir das Video, wenn du es angesehen hast.
Please lend me the video when you have seen it.
Bitte leih mir mal das Video aus, wenn du es geguckt hast.
Filmuntertitel
Between that video she posted and the play, it's kind of obvious.
Das Video, das sie postete, und das Stück. Es ist ziemlich offensichtlich.
At this rate, we won't pick up any audio or video.
Sie werden es uns nicht leicht machen, sie zu belauschen.
Invisibility-effects highlights from the group appear as part of the video documentary included on this special-edition DVD.
Die besten Unsichtbarkeitseffekte werden in einem Dokumentarfilm auf dieser DVD-Sonderausgabe gezeigt.
No Captain Video.
Kein Fernsehprogramm.
Where is Captain video's other roller skate?
Wo ist der zweite Rollschuh des verflixten Marsmenschen?
The special video signal stuff.
Ich brauche vor allem das Zeug für Videosignale.
No, we're already in. But we can't make our move until I get the tape off the video recorder so that Belzig shows us in which safety-deposit box he's hidden the money that he's stolen.
Wir sind ja drinnen, müssen aber warten, bis ich die Videokassette kriege, auf der Belzig zeigt, in welchem Schließfach das Geld ist.
Now, check out the tape video level.
Überprüf das Videobandlevel.
I have the video.
Das Bild habe ich.
I get no more video.
Ich habe kein Bild auf meinem Monitor.
I have video again.
Hier, ich habe ein Bild.
There's one way you can always locate yourself or any of us instantly. Simply by calling up projections from the electronic diagram on any video monitor anywhere in Wildfire.
Sie können Ihren Standort von überall bestimmen durch Abrufen eines elektronischen Schaubilds auf jedem Bildschirm und zwar überall in Wildfire.
Didn't I see you on the video this morning?
Waren Sie heute nicht im Fernsehen?
They keep a video tape running, which they erase the next day.
Die Bänder werden wieder gelöscht. Ich hatte eine Vorahnung.
Nachrichten und Publizistik
In 2004, shortly before the election, Osama bin Laden released a video tape that may have helped President Bush defeat Senator John Kerry.
Kurz vor der Präsidentenwahl im Jahr 2004 wurde ein Videoband von Osama bin Laden veröffentlicht, das möglicherweise zum Sieg von Präsident Bush über seinen Kontrahenten Senator John Kerry beitrug.
The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average - a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video-streaming devices.
Die wohl zuverlässigsten Zahlen legen nahe, dass die Amerikaner pro Tag durchschnittlich mehr als fünf Stunden fernsehen - eine erschütternde Menge, bedenkt man, dass sie zusätzlich mehrere Stunden täglich vor anderen Video-Streaming-Geräten verbringen.
As many experts warn, the first time a drone strike kills a woman or child, a video of the scene and the funeral will be posted for the Muslim world to see.
Viele Experten warnen: Sobald die erste Drohne eine Frau oder ein Kind tötet, wird es ein an die muslimische Welt gerichtetes Video geben, das die Kulisse und die Beerdigung zeigen wird.
But, within two days of her detention, 500,000 viewers had watched the YouTube video of her excursion.
Aber innerhalb von zwei Tagen nach ihrer Verhaftung sahen 500.000 Zuschauer das YouTube-Video von ihrer Autofahrt.
Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards.
Wenig überraschend wurden sämtliche Video-Aufzeichnungen dieser Folterungen anschließend zerstört.
A transcript of his comments and sections of the video-tape wound up on a hard-line, pro-regime website, baztab.com.
Eine Abschrift seiner Kommentare und Teile des Videos landeten auf einer strengen, regimetreuen Webseite, baztab.com.
Europe's consumers should be able to buy online songs, watch online video, and shop online for whatever products they choose, and Europe's businesses should be able to benefit fully from the EU's giant market.
Europäische Verbraucher sollten online Songs kaufen, Videos anschauen und alle Produkte einkaufen können, die sie einkaufen möchten, und die europäischen Unternehmen sollten die Chancen des riesigen EU-Marktes voll nutzen können.
ISIL explicitly directed the video to both Japan's government and its citizens, evidently hoping that the largely pacifist Japanese would press their leaders to back down.
Der IS hat sich in dem Video ausdrücklich sowohl an die japanische Regierung als auch an die Bevölkerung gewandt, offenbar in der Hoffnung, dass die größtenteils pazifistischen Japaner ihre politische Führung zum Nachgeben zwingen würden.
The tribunal's Web site has video of an execution.
Auf der Website des Gerichtshofs sind Videoaufzeichnungen einer Hinrichtung zu sehen.
In the past several years, more effective means of collective action - such as social media, open publishing platforms, and online video sharing - have given people more levers to pull.
In den letzten Jahren haben die Menschen durch effektivere Mittel gemeinsamen Handelns - wie soziale Medien, offene Publikationsplattformen und Online-Videoverbreitung - immer mehr Aktionsmöglichkeiten.
A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed.
Ein Dokument, ein Bild oder ein Video wird geteilt, und plötzlich sind Geheimnisse für alle Welt sichtbar.
Worse still (if one can compare such atrocities) is a video showing fur-bearing animals being skinned alive and thrown onto a pile of other animals, where they are left to die slowly.
Noch schlimmer (wenn es überhaupt noch eine Steigerung dieser Gräuel gibt) ist ein Video, das zeigt, wie Pelztieren bei lebendigem Leib das Fell abgezogen wird. Anschließend werden sie enthäutet auf einen Haufen geworfen werden, wo sie langsam verenden.
In that case, people blamed the sadistic video games and movies that the killers had been watching.
In diesem Fall machte man die sadistischen Videospiele und Filme, die sich die Täter angesehen hatten, verantwortlich.
He has supplemented his major television and radio speeches with Internet-based video clips on YouTube, and his political style has been marked by reaching out in a bipartisan fashion to broad circles of political leaders.
Er hat seine großen Fernseh- und Radioansprachen mit internetbasierten Videoclips auf YouTube ergänzt, und sein politischer Stil ist davon gekennzeichnet, dass er weiten Kreisen von Politikern beider Parteien die Hand reicht.
Video oben Deutsch
Übersetzungen Video oben ins Englische
Wie sagt man Video oben auf Englisch?