Verstoßene Deutsch

Übersetzungen Verstoßene ins Englische

Wie sagt man Verstoßene auf Englisch?

castoff

Wie übersetze ich Verstoßene nach Englisch?

Wir alle sind Verstoßene.

We're all outcasts.

Es ist das Gesetz des Schwarms, dass Verstoßene nie zurückkehren.

It is the law of the flock that an outcast never returns.

Sie sind Verstoßene.

They're outcasts.

Wir sind Verstoßene in unserem eigenen Land. Worüber also wollen Sie sprechen?

There's nothing good to tell you.

Als Schmuggler gebt ihr euch nur aus, weil ihr in Wahrheit Verstoßene seid. Nur so können wir überleben.

Adopting the chameleon colors of a smuggler tribe in order to keep your true identity secret.

Nur verstoßene Werke sind interessant, oder wie?

An interesting work has to be cursed, right?

Jetzt bin ich eine berühmte, verstoßene Katze und werde diesen Namen nie mehr los.

But now I'm a celebrity cable cast-off cat, with a name I can never live down.

Ich lernte meine Geschichte auswendig - die verstoßene Mutter, fern von der Familie, das Gerangel um die Waffe, ein Schuss löst sich.

I went over my story hundreds of times - the jilted mother, seduced away from her family, sick on drugs, the struggle for the gun, the gun goes off.

Das sind auch nur Loser und Verstoßene und Abgewiesene.

They're just losers and castoffs and rejects.

Arme verstoßene Katharina.

Poor abandoned Catherine.

Dann verlierst du auch deine Ehre. Nur Alte oder Behinderte wollen eine Verstoßene.

If you're divorced, only an old or sick man will take you.

Ehemals Verstoßene, Krüppel.

Once misfits, cripples.

Wir sind Verstoßene, die gelernt haben, zu kämpfen, wenn sie mit dem Rücken zur Wand stehen.

We're both cast-offs who've learned to fight when we're backed into a corner.

Ich war eine Verstoßene, von allen gehasst.

Everyone hated me.