Urenkel Deutsch

Übersetzungen Urenkel ins Englische

Wie sagt man Urenkel auf Englisch?

Urenkel Deutsch » Englisch

great-grandson great-grandchild

Sätze Urenkel ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Urenkel nach Englisch?

Filmuntertitel

Vielleicht der Urenkel von King Kong.

The great-grandson of King Kong, maybe.

Und dann dein Enkel. Und dann dein Urenkel.

And his son's and his son's son's.

Damit sein Urenkel aufgenommen wird?

So his not-so-great grandson could get in?

Und diese wiederum Enkel und Urenkel.

And grandchildren, too.

Die Zeit wird vergehen, ich werde nicht mehr da sein, und du wirst alt werden, deine Kinder, Enkel und Urenkel werden heranwachsen, Und dieses Schiff wird fahren und Nutzen bringen.

Time will pass and I will be gone, you will get old, your children and grandchildren and great-grandchiIdren will grow up, and this ship will still be sailing and benefit you all.

Er ließ ihn schwören, eines Tages wiederzukommen. Wenn nicht er, dann sein Sohn, sein Enkel oder Urenkel.

He had him swear to return some day. if not he himself, then his son. his grandson or great-grandson.

Sollten Sie das jemandem erzählen, hänge ich Ihnen so eine Klage an den Hals, dass Ihre Urenkel noch was davon haben.

If you even try suggesting that to anyone, I'll hit you with a lawsuit so big, your great-grandchildren will be paying it off.

Ich erwarte ein paar Urenkel von euch. Vergesst das nicht!

I expect some great-grandchildren out of this and don't you forget it.

Ihr Urenkel.

Your great-grandson.

Dies wären Ihre Urenkel gewesen.

These are the great-grandchildren you would've had.

Juhu! Aber Sie sind nicht der Urenkel von Daniel Bundy.

A-camping and a-trapping a- picking and a-flicking.

Ich präsentiere, den Vater eurer Urenkel, Danny Tanner.

May I present the father of your great-grandchildren, Danny Tanner.

Ich könnte Ur-Urenkel kriegen.

I could have great-great-grandchildren.

Nein, aber er ist der Vater meiner Kinder. Das heißt, ihrer Urenkel. Ich glaub nicht, dass er kommt.

No, but he's the father of my children, her great-grandchildren, not that I expect him to come.

Nachrichten und Publizistik

Nun übernimmt die Kongresspartei ein weiteres Mal die Macht, und Rahul Gandhi - der 39-jährige Urenkel des Mannes, der dieses Versprechen abgab -, scheint der Kronprinz des amtierenden Ministerpräsidenten Manmohan Singh zu sein.

As Congress retakes power, it is Rahul Gandhi, the 39-year-old great-grandson of the man who made that promise, who is the heir-apparent to current Prime Minister Manmohan Singh.

Suchen Sie vielleicht...?