Unglaubliche Deutsch
Übersetzungen Unglaubliche ins Englische
Wie sagt man Unglaubliche auf Englisch?
Unglaubliche Deutsch » Englisch
Sätze Unglaubliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Unglaubliche nach Englisch?
Einfache Sätze
Es ist eine unglaubliche Geschichte.
That's an incredible story.
Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!
This technology is an incredible thing!
Er erzählte mir eine gänzlich unglaubliche Geschichte.
He told me a completely unbelievable story.
Unterschätze nicht die unglaubliche Kraft eines einfachen Lächelns und eines freundlichen Wortes.
Don't underestimate the incredible power of a simple smile and a kind word.
Lassen Sie diese unglaubliche Gelegenheit nicht verstreichen.
Don't miss this incredible opportunity.
Das Leben und dazu eine Katze, das gibt eine unglaubliche Summe.
Life and a cat, that gives an incredible sum.
Filmuntertitel
Das bedeutet, dass diejenigen, die wir selber übertacktet haben, auch unglaubliche Kräfte entwickeln können.
That might be a catalyst, meaning that, given time, those that we've overclocked ourselves could possibly acquire unimaginable powers as well.
Du hast unglaubliche Kräfte. Zu viele für einen altmodischen Cyborg, meinst du nicht?
You possess amazing powers, too much for outdated cyborgs to handle.
Welch unglaubliche Frechheit!
Of all the colossal impudence!
Sie erfinden unglaubliche Dramen und glauben am Ende selbst daran.
They invent incredible tragedies and believe they're real.
Naturlich ist das eine fantastische und unglaubliche Geschichte.
Of course, this realm of the fantastic is obviously implausible.
Das ist das unglaubliche daran, Watson.
That's the incredible thing about it, Watson.
Eine unglaubliche Ähnlichkeit!
An extraordinary resemblance!
Welches unglaubliche Abenteuer?
And what's this incredible adventure?
Sir John! Ich habe eben eine unglaubliche Nachricht bekommen.
Sir John, I've had the most incredible piece of information.
In Manege eins: Die wunderschöne, spektakuläre Königin auf dem Flugtrapez, die unglaubliche Holly!
In ring one, the beautiful and spectacular queen of the flying trapeze, the incredible Holly!
Er hatte unglaubliche Augen, die seine Seele widerspiegelten.
He had incredible eyes which expressed the soul.
Er hat eine unglaubliche Theorie.
He has the most marvelous new theory.
Eine unglaubliche Neuigkeit!
Fantastic news.
Meine Damen und Herren, eine unglaubliche Neuigkeit!
What is it? Ladies and gentlemen, we have great news.
Nachrichten und Publizistik
In Sambia zum Beispiel entfachte Sylva Banda mit einer populären Restaurantkette vor zwei Jahrzehnten eine unglaubliche Nachfrage nach authentischem traditionellem Essen.
In Zambia, for example, Sylva Banda ignited a craze for authentic traditional meals two decades ago with a chain of popular restaurants.
Es bleibt eine unglaubliche Herausforderung, aus einem so vielfältigen Bundesstaat eine einzige Gemeinschaft zu formen.
How to forge a single community out of a state so diverse remains an elusive challenge.
Dies ist eine unglaubliche Behauptung.
That is an incredible claim.
Im Jahr 1989 wurden unglaubliche Veränderungen in Gang gesetzt, die nur wenige Jahre zuvor noch als unmöglich gegolten hatten.
In 1989, incredible changes that were deemed impossible just a few years earlier were implemented.
Große Teile der so genannten Entwicklungsländer, vor allem in Asien, haben unglaubliche Fortschritte bei der Bekämpfung der Armut zu verzeichnen.
Large parts of the so-called developing world, especially in Asia, have made incredible strides away from absolute poverty.