Ukraine Englisch
Bedeutung Ukraine Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Ukraine?
In einfachem Englisch erklärt
Ukraine
Ukraine
Übersetzungen Ukraine Übersetzung
Wie übersetze ich Ukraine aus Englisch?
Synonyme Ukraine Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Ukraine?
Sätze Ukraine Beispielsätze
Wie benutze ich Ukraine in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Glory to Ukraine!
Es lebe die Ukraine!
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.
Kyiv is the capital of Ukraine.
Kiew ist die Hauptstadt der Ukraine.
When in Ukraine, I always speak Ukrainian.
Wenn ich in der Ukraine bin, spreche ich immer Ukrainisch.
In Ukraine I always speak Ukrainian.
In der Ukraine spreche ich immer Ukrainisch.
The capital of the Ukraine is Kiev.
Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.
The capital of Ukraine is Kiev.
Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.
Kiev is the capital of Ukraine.
Kiew ist die Hauptstadt der Ukraine.
Some journalists claim that Russia and the U.S. are in confrontation as competitors in the battle for influence on the development of Ukraine.
Einige Journalisten behaupten, dass Russland und die USA sich als Konkurrenten im Kampf um Einfluss auf die Entwicklung der Ukraine gegenüberstehen.
Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.
Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen.
About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
Rund achtzig Prozent der russischen Gasexporte nach Europa nehmen ihren Weg durch die Ukraine.
Ukraine is a big country.
Die Ukraine ist ein großes Land.
The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.
Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.
I love Ukraine.
Ich liebe die Ukraine.
Filmuntertitel
We hear there's war all around, there're rebellions everywhere, in Siberia, in the Ukraine, and even in Petrograd.
Wir nutzen die Gerüchte, überall ist Krieg, überall sind Aufstände, in Sibirien, in der Ukraine, und sogar in Petrograd.
Are you from the Ukraine?
Stammen Sie aus der Ukraine?
Before us, the great plain of Ukraine.
Vor uns die ukrainischen Ebene.
Ukraine will be ours soon.
Bald werden wir die Ukraine einnehmen.
Nothing important, a story about the crops in the Ukraine, and this and that.
Nichts Wichtiges, einen Artikel über das Korn in der Ukraine, dieses und jenes.
My dear Byelorussia, my golden Ukraine.
Geliebtes Weißrussland, goldene Ukraine.
OUR DEAR BYELORUSSIA, OUR GOLDEN UKRAINE!
Geliebtes Weißrussland, goldene Ukraine!
Lacer Fallacet has not been able to teach her dogs to fly, though she may have witnessed, on a visit to the Ukraine, laboratory tests that suggested dog flight was not impossible.
Lacer Fallacet gelang es nicht, ihre Hunde das Fliegen zu lehren, obgleich sie bei einem Besuch in der Ukraine Laborversuchen beigewohnt haben mag, bei denen Hundeflug nicht ausgeschlossen war.
I'm going into the Ukraine.
Ich ziehe in die Ukraine.
There goes the Ukraine.
Und weg ist die Ukraine.
The Russians have begun a major offensive in the Ukraine.
Die Russen haben eine Offensive in der Ukraine gestartet.
I'm at the Ukraine Hotel.
Ich bin im Hotel Ukraine.
He is Hetman, ruler of Ukraine!
Er ist der Hetman, der Herrscher der Ukraine!
The mother whale in the Ukraine had triplets.
Der Mutterwal in der Ukraine hatte Drillinge.
Nachrichten und Publizistik
That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted.
Genau das passiert momentan in der Ukraine, wo Präsident Leonid Kutschma vorgeschlagen hat, das präsidiale System durch eine seltsame Art eines parlamentarischen Systems zu ersetzen, das er sich selbst ausgedacht hat.
No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power.
Nein, Kutschma möchte die ukrainische Verfassung nur ändern, um an der Macht zu bleiben.
A powerful president, however, is not necessarily wrong for Ukraine.
Ein mächtiger Präsident muss für die Ukraine auch nicht unbedingt falsch sein.
To change a system that seems best suited to Ukraine's circumstances, you need a good reason.
Um ein für die Ukraine bestens geeignetes System zu ändern, bedarf es also eines guten Grundes.
On the contrary, what is rotten in Ukraine is not its constitution, but its president, who is mired in charges of corruption and orchestrating the murder of journalists, and who is shunned by other world leaders.
In der Ukraine ist nicht die Verfassung verkommen, sondern der Präsident. Er ist in Fälle von Korruption und Journalistenmorde verstrickt.
People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon-to-be enlarged European Union.
Die Menschen vergessen allzu leicht auf die Ukraine, dieses große Land an der Grenze der bald erweiterten Europäischen Union.
Indeed, this scenario could worsen, because Russia is unlikely to sit around idly and watch Ukraine unravel.
Es könnte sogar noch schlimmer kommen, denn Russland wird wahrscheinlich nicht untätig herumsitzen und zusehen, wie sich die Ukraine auflöst.
Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.
Allerdings würde es nur ein imperialistisches Russland wagen, die Ukraine zu annektieren.
So Kuchma endangers freedom and human rights not only in Ukraine, but ultimately threatens Russia's democracy as well.
So gefährdet Kutschma nicht nur in der Ukraine die Freiheit und Menschenrechte, sondern bedroht auch die Demokratie in Russland.
Luckily, there has never been a better time for the West--particularly the EU--to nudge Ukraine back from the brink.
Glücklicherweise gab es allerdings nie einen besseren Zeitpunkt für den Westen - vor allem für die EU - die Ukraine vor dem Abgrund zu retten.
Although the job of maintaining Ukraine's democracy is primarily one for Ukrainians, the EU can help if it takes practical steps to reassure Ukrainians that they won't be cut off from the rest of Europe.
Obwohl die Aufrechterhaltung der Demokratie in der Ukraine in erster Linie eine Angelegenheit der Ukrainer ist, kann die EU praktische Schritte unternehmen, um den Ukrainern zu versichern, dass sie nicht vom Rest Europas abgeschnitten werden.
A generous visa regime and the use of regional development funds in Ukraine that will benefit impoverished eastern Poland, are two possible inducements.
Zwei mögliche Maßnahmen wären eine großzügige Visaregelung und die Schaffung regionaler Entwicklungsfonds in der Ukraine, die dem verarmten Ostteil Polens zugute kämen.
The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs.
Die EU sollte auch keine Hemmungen hinsichtlich einer Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Ukraine haben.
It cannot be the case that America's fidelity to democracy in Ukraine can be so cynically purchased.
Es kann wohl nicht sein, dass Amerikas Vertrauen in die ukrainische Demokratie derart zynisch erkauft wird.
Ukraine Deutsch
Übersetzungen Ukraine ins Englische
Wie sagt man Ukraine auf Englisch?
Ukraine Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
Ukrainianism |
Ukrainophone |
Ukrainophobe |
Ukrainka |
Ukrainistik |
Ukrainer |
Ukrainerin |
ukrainian |
Ukrainistics |
ukrainische |
Ukrainisch |
Ukrainica