Treck Deutsch

Übersetzungen Treck ins Englische

Wie sagt man Treck auf Englisch?

trek wagon train string of carts

Wie übersetze ich Treck nach Englisch?

Abgesehen von den Trappern, hat niemals ein weißer Mann seinen Treck dort verlassen.

Except for the trappers, never a white man has left his track there.

Für den ganzen Treck waren 10 geplant.

We figured 10 for the whole trek.

Nächste Woche startet ein Treck von Dodge City nach Nevada.

There's a wagon train leaving here the middle of next week for Nevada.

Wir haben unseren Treck verloren.

We lost our column.

Diese Abteilung begleitet den Treck.

This detachment will accompany them.

Der Treck muss so schnell wie möglich schnell losfahren.

The wagon train must leave as soon as possible.

Wenn der Treck weg ist, will man Sie rausholen und hängen.

They say after the wagon train goes, they will take you out and hang you.

Er stattet Franklin einen Besuch ab, sobald der Treck und die Soldaten weg sind.

He's paying Franklin a visit, soon as those wagons and soldiers are gone.

Du bist erst mal okay und kannst mit uns morgen früh dem Treck nachjagen.

You'll do. You can help us chase the wagon train in the morning.

Bei dem Treck fahren Freunde von mir mit.

Got a couple of friends on that wagon train.

Der Treck ist eine halbe Meile entfernt.

They're half a mile away.

Sie hatten die Absicht, sich am Überfall auf den Treck zu beteiligen.

You had every intention of joining the attack on this wagon train.

Beendet schnell euer Frühstück, lasst den Treck rollen!

Finish your chow, everybody! Let's get this wagon train rolling!

Sergeant, ich hatte den Befehl, den Treck sicher über den Trinidad River zu bringen.

Sergeant, my previous orders were to see these wagons safely across the river.