Tigerin Deutsch

Übersetzungen Tigerin ins Englische

Wie sagt man Tigerin auf Englisch?

Tigerin Deutsch » Englisch

tigress tiger

Sätze Tigerin ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Tigerin nach Englisch?

Filmuntertitel

Ob sie nörgelt und spinnt, ob sie kratzt wie ne Tigerin.

If she scream like a teething brat? If she scratch like a tiger cat?

Und sie ist wie eine Tigerin!

And she's a sharp kitten.

So kauert die orientalische Frau wie eine verliebte kleine Tigerin zu den Füßen des Mannes. - Er schwärmt seit 7 Jahren vom Orient, warum bleibt er nicht dort?

The Oriental woman huddles at your feet like a little tiger in love.

Wissen Sie, was eine Tigerin tut, wenn sie wütend ist?

Do you know what a mother tiger does when she's upset?

Also eine Tigerin, kein Tiger. Die muss natürlich bei uns Schutz haben.

Therefore, Colonel Hogan, we can't, uh, possibly risk you going outside.

Tigerin, wir holen Sie hier raus.

Tiger, we're going to get you out of here.

Die Tigerin?

Tiger?

Sie könnte uns helfen, die Tigerin zu befreien. Aber als Preis will sie die Pläne der geheimen Jagdbomber-Basen, die sich in der Nähe des Lagers befinden.

She may be able to help us get Tiger away from the Gestapo boys, but her price is the location of those secret fighter bases in Germany-- the ones near you that Tiger was looking for when they grabbed her.

Nun, haben Sie was wegen der Tigerin unternehmen können oder waren Sie zu beschäftigt?

Well, did you find time to do anything about Tiger last night, or were you too busy?

Was bringt uns das mit der Tigerin?

How does that help spring Tiger?

Ich rede mit der Tigerin.

I'll go talk to Tiger.

Tigerin, vielleicht können wir Sie hier rausholen.

Tiger, we may be able to get you out of here.

Geschmeidig wie eine Tigerin.

Lithe as a tigress.

Ach, ich hab was vergessen, die Tigerin ist draußen.

Oh, one more thing, Colonel. Tiger's outside.

Suchen Sie vielleicht...?