Teleskop Deutsch
Übersetzungen Teleskop ins Englische
Wie sagt man Teleskop auf Englisch?
Sätze Teleskop ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Teleskop nach Englisch?
Einfache Sätze
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.
We can see distant objects with a telescope.
Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
Das Mädchen hatte ein Teleskop in der Hand.
The girl had a telescope in her hand.
Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.
This telescope must be used carefully.
Dieses Teleskop muss vorsichtig benutzt werden.
This telescope must be used carefully.
Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.
With this telescope stars and dreams can be seen.
Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.
He was engaged in making a telescope.
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.
One can see faraway objects with a telescope.
Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanaren.
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
Sie benutzen ein Teleskop, um den Himmel zu beobachten.
They are using a telescope to look at the sky.
Mit einem Teleskop kann man die Sterne sehen.
You can see the stars using a telescope.
Tom wollte durch das Teleskop sehen.
Tom wanted to look through the telescope.
Filmuntertitel
In März 1952, als der neue Empfänger fast fertig war, fuhr ich für anderthalb Monat nach Kootwijk um unser Teleskop zu eichen.
In March 1952, just before the new receiver was finished, I went to Kootwijk for a month and a half to calibrate our radio telescope.
Wir mussten genau wissen in welcher Direktion das Teleskop richtete.
We had to know exactly in which direction the instrument would be pointing.
Es gab ein kleines Häuschen beim Teleskop wo ich arbeitete.
There was a small cabin next to the telescope where I worked.
Im Teleskop gab es eine Uhr, die man stellen musste.
In the telescope there was a clock that needed to be set right.
Um den Teleskop zu bewegen gab es zwei Henkel, ein für den Azimut, und ein für die Höhe.
In order to move the dish there were two handles, one tor the azimuth, one for the elevation.
Sie sehen mich, als sähen Sie verkehrt herum durch ein Teleskop, ganz klein, nicht wahr?
You see me as if you were looking through the wrong end of a telescope very small, don't you?
Wir haben von den Klippen aus mit einem Teleskop zugeschaut.
We used to watch off the top of the cliffs with a telescope.
Teleskop.
Telescope.
Hier, das Teleskop funktioniert jetzt normal.
Here it is. That telescope is working regular now.
Möchtest du mal durchs Teleskop sehen?
You want to look through the telescope?
Du hast das Teleskop bei uns liegen lassen.
You left your spyglass at our house.
Man müsste Teleskop-Augen haben, um sie von da drüben zu sehen.
Well you'd have to have telescopic eyes to see it from over there.
Schaff dieses Teleskop fort!
Take that telescope out of here!
Jemand mit einem Teleskop-Gewehr mit großer Reichweite kann ein Pferd mit einem Schuss erledigen.
A man in a car parked there using a high-powered rifle with a telescopic sight could bring down any horse with a single shot.
Nachrichten und Publizistik
So ist etwa das Auge wie ein Teleskop.
The eye, for example, is like a telescope.
Bis vor etwa zehn Jahren hat das Space Telescope Science Institute für die Zuweisung von Beobachtungszeit am Hubble-Teleskop eine ähnliche Methode verwendet.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.