Syrian Englisch

Bedeutung Syrian Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch Syrian?

Syrian

— syrisch adjective of or relating to or characteristic of Syria or its people or culture the Syrian government — noun a native or inhabitant of Syria

Übersetzungen Syrian Übersetzung

Wie übersetze ich Syrian aus Englisch?

Syrian Englisch » Deutsch

Syrer syrisch Syrerin

syrian Englisch » Deutsch

syrisch

Sätze Syrian Beispielsätze

Wie benutze ich Syrian in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Chancellor Merkel said that all Syrian migrants would be allowed to come to Germany and apply for asylum.

Bundeskanzlerin Merkel sagte, dass allen syrischen Migranten gestattet werde, nach Deutschland zu kommen und Asyl zu beantragen.

Filmuntertitel

From today on for every Frenchman murdered, we will execute five Syrian hostages.

Von heute an. werden wir für jeden ermordeten Franzosen fünf syrische Geiseln erschießen.

You and your cruddy Syrian patriots.

Du und deine blöden syrischen Patrioten.

He deliberately walked into Syrian headquarters.

Er begab sich alleine zu den Syrern.

Himalayan, Russian, Syrian and polar bears.

Kragenbären, russische und syrische Bären, Eisbären.

The finest Syrian wine from the vintage you like the best.

Der beste syrische Wein von Eurem bevorzugten Jahrgang.

The emperor's spy is cleverer than a poor Syrian guide.

Der Spion des Kaisers ist gescheiter als ein armer Führer.

For there's a governor's post in the Syrian desert that Requires no such astute knowledge.

In der syrischen Wüste ist der Posten eines Statthalters frei, dort werden keine genauen Kenntnisse verlangt.

When the Syrian Arabs murdered my father in his own mosque.

Als die syrischen Araber meinen Vater in seiner eigenen Moschee ermordeten.

A Syrian shepherd?

Einen syrischen Hirten?

One hour before the Syrian shepherd arrives.

Der Hirte kommt in einer Stunde.

Instead, it was carried by sea from the Syrian ports. to Toulon and Malaga. and then to Palermo and Naples.

Stattdessen wurde sie über See von den syrischen Häfen nach Toulon und Malaga und dann nach Palermo und Neapel gebracht.

Samson? Samson the Sadducee Strangler, sir. Silas the Syrian Assassin.

Samson, der Schrecken der Saduzäer, Silas, der syrische Schlitzer. diverse aufständische Schreiber aus Cäsarea, 76.

Syrian.

Nein.

That's the Syrian border.

Das ist die s yrische Grenze.

Nachrichten und Publizistik

PARIS - By chance, it appears that the US Congress will decide on or around September 11 whether to endorse President Barack Obama's proposal to respond militarily to the Syrian government's use of poison gas against civilians.

PARIS - Zufällig wird der US-Kongress um den 11. September herum über den von Präsident Obama geplanten Militärschlag gegen Syrien, gedacht als Reaktion auf die Giftgasattacke auf Zivilisten durch die Regierung, entscheiden.

The events of September 11, 2001, are also playing a crucial role in deciding the question of a punitive strike against Syrian President Bashar al-Assad's regime.

Die Ereignisse des 11. September 2011 spielen auch eine wichtige Rolle bei der Entscheidung für oder gegen einen Militärschlag gegen das Regime des syrischen Präsidenten Assad.

This leaves Iran the opening it needs to place a strategic bet that the Syrian conflict will generate increasing friction between the West and Iran's regional archrival, Saudi Arabia.

Iran bietet sich somit die notwendige Bresche, strategisch darauf zu setzen, dass der Konflikt in Syrien für zunehmende Spannungen zwischen dem Westen und seinem regionalen Erzrivalen Saudi-Arabien sorgen wird.

For Jolie, that means often using her iconic status to advance a positive agenda, whether the issue is Syrian refugees in Jordan or breast-cancer awareness.

Für Angelina Jolie bedeutet das, ihren Status als Ikone häufig dafür zu nutzen, eine positive Agenda zu fördern, ob es um syrische Flüchtlinge in Jordanien oder Aufmerksamkeit für das Thema Brustkrebs geht.

But, as a Syrian tweeted to me, what the world hears Obama saying is that the US will use force to avenge the deaths of two American journalists, but will stand by while 200,000 Syrians are slaughtered.

Doch wie es eine syrische Twitter-Nachricht an mich formuliert: Was die Welt Obama sagen hört, ist, dass die USA Gewalt einsetzen, um den Tod zweier amerikanischer Journalisten zu rächen, aber nichts tun, während 200.000 Syrer abgeschlachtet werden.

Unless US military action is seen as actually protecting the lives and property of the Iraqi and Syrian people, the US will quickly lose the propaganda war to the Islamic state.

Solange die US-Militäraktion nicht tatsächlich als Maßnahme wahrgenommen wird, die Leben und Eigentum der irakischen und syrischen Bevölkerung schützt, werden die USA den Propagandakrieg mit dem IS sehr schnell verlieren.

The only way to bring Syrian President Bashar al-Assad to the negotiating table is to weaken him and the Islamic State simultaneously.

Der einzige Weg, den syrischen Präsidenten Bashar al-Assad an den Verhandlungstisch zu bringen, besteht darin, ihn und den IS gleichzeitig zu schwächen.

When the Syrian conflict began, it was an internal matter, with UN involvement limited to humanitarian and refugee issues.

Zu Beginn war der Konflikt in Syrien eine innere Angelegenheit und die Beteiligung der UNO auf humanitäre Hilfe und Flüchtlingsfragen beschränkt.

There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.

Es besteht zudem kein Zweifel daran, dass Bedenken hinsichtlich einiger Elemente der syrischen Opposition legitim sind.

In these circumstances, a no-fly zone would not only clear the skies of Syrian warplanes and missiles, thereby reducing the scale of the slaughter; it would also show Assad and his supporters that he truly is vulnerable.

Unter diesen Umständen würde eine Flugverbotszone den Himmel nicht nur von syrischen Kampfflugzeugen und Raketen befreien, sie würde Assad und seinen Anhängern auch zeigen, dass er tatsächlich verwundbar ist.

Likewise, a no-fly zone in Syria would immediately restrict the Syrian government's means of delivery of weapons of mass destruction.

Ebenso würde eine Flugverbotszone in Syrien auch sofort die Möglichkeiten der syrischen Regierung für die Lieferung von Massenvernichtungswaffen beschneiden.

But Israel has managed to attack Syrian territory twice - destroying a North Korean-staffed nuclear reactor in 2007 and, more recently, striking a Hezbollah convoy - with no casualties or loss of planes.

Allerdings sind Israel zwei Angriffe auf syrischem Boden gelungen: 2007 wurde ein Atomreaktor mit nordkoreanischem Personal zerstört und in jüngerer Zeit wurde ein Hisbollah-Konvoi angegriffen - ohne Opfer und ohne den Verlust von Flugzeugen.

Midway through her remarks, she began speaking not to the Syrian ambassador, who was in the room, or even the Syrian government, but directly to the Syrian people.

Mitten in Ihrer Rede wandte sie sich nicht an den syrischen Botschafter, der sich im Saal befand, oder selbst die syrische Regierung, sondern direkt an das syrische Volk.

Midway through her remarks, she began speaking not to the Syrian ambassador, who was in the room, or even the Syrian government, but directly to the Syrian people.

Mitten in Ihrer Rede wandte sie sich nicht an den syrischen Botschafter, der sich im Saal befand, oder selbst die syrische Regierung, sondern direkt an das syrische Volk.

Suchen Sie vielleicht...?