C1
Syria Englisch
Bedeutung Syria Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Syria?
In einfachem Englisch erklärt
Syria
Syria
Übersetzungen Syria Übersetzung
Wie übersetze ich Syria aus Englisch?
Synonyme Syria Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Syria?
Sätze Syria Beispielsätze
Wie benutze ich Syria in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
In which direction will Syria develop after the regime change?
In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?
Damacus is located in Syria.
Damaskus liegt in Syrien.
The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.
Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Syrien verließ das Land aus Gründen der Sicherheit.
I'm from Syria.
Ich komme aus Syrien.
This woman is not from Syria.
Diese Frau kommt nicht aus Syrien.
Damascus is Syria's capital.
Damaskus ist die Hauptstadt Syriens.
Damascus is Syria's capital.
Damaskus ist Syriens Hauptstadt.
Filmuntertitel
We want Syria for ourselves.
Wir wollen Syrien für uns.
France is not in Syria as an enemy.
Frankreich ist nicht als Feind nach Syrien gekommen.
A mother and child from Syria.
Mutter und Kind aus Syrien.
We go to Syria, Lebanon, then Greece, Sicily, and finally Rome itself.
Nach Syrien, Libanon, dann Griechenland, Sizilien und schließlich Rom selbst.
So he considers retiring me to a sand hill in Syria.
Also er hat tatsächlich die Absicht, mich auf einen Sandhügel nach Syrien zu verbannen.
North Africa, Syria, Lebanon and Palestine.
Nordafrika, Syrien, Libanon, Palästina.
Can you tell me how long it took Gaius Vitellius to build his aqueduct in Syria?
Kannst du mir sagen, wie lange Gaius Vitellius an seinem Aquädukt in Syrien gebaut hat?
Syria, Babylon, and Egypt, they've all defeated us and made slaves, but today they are gone.
Syrien, Babylon und Ägypten, sie alle haben uns besiegt und zu Sklaven gemacht, aber heute sind sie verschwunden.
Syria?
Syrien?
Octavian has crossed from Syria into Egypt.
Oktavian hat nach Ägypten übergesetzt.
In Syria.
In Syrien.
According to Tulse Luper, Antilipe in Syria was home to a unique species of black maritime rook that mated with seagulls.
Gemäß Tulse Luper war Antilipe Aufenthaltsort einer besonderen Art schwarzer maritimer Saatkrähe, die sich mit Möwen paarte.
They've secretly sold arms to Cuba, to Syria and Uganda.
Sie haben Waffen an Kuba, Syrien und Uganda verkauft.
You know we already sell arms to Syria, Chile, Iran?
Wie Sie wissen, liefern wir bereits Waffen an Syrien, Chile, Iran.
Nachrichten und Publizistik
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
Zwischenstaatliche Kämpfe können immer noch dort vorkommen, wo sich strategische Frontlinien befinden, z. B. an Israels Grenze zu Syrien, Indiens Grenze zu Pakistan und an der Grenze, die die beiden Koreas voneinander trennt.
Syria is a special concern.
Unsere besondere Besorgnis gilt Syrien.
Current events, not just in Libya, but also in Tunisia, Egypt, Syria, Yemen, and Bahrain, mirror the political complexity of these countries.
Die jüngsten Ereignisse nicht nur in Libyen, sondern auch in Tunesien, Ägypten, Syrien, dem Jemen und Bahrain spiegeln die politische Komplexität dieser Länder wider.
A good example is the international effort to confront the Islamic State's malign brutality in Iraq and Syria.
Ein gutes Beispiel sind die internationalen Bestrebungen, der bösartigen Brutalität des Islamischen Staates im Irak und in Syrien entgegenzutreten.
Among his likely jobs in Iraq will be to secure a pipeline carrying Iraqi oil from Mosul, Iraq to Haifa, Israel via Syria.
Zu seinen wahrscheinlichen Aufgaben im Irak wird die Sicherung einer Pipeline gehören, in der irakisches Öl aus Mosul über Syrien nach Haifa in Israel fließen soll.
To stop Syria from objecting, the US is now threatening it as well.
Um den syrischen Widerstand zu brechen, drohen die USA nun auch Syrien.
Wariness of another Middle East war has also underpinned Obama's unwillingness to go beyond a one-time punitive strike on Syria - with some in Congress opposed to even that.
Eine gewisse Vorsicht vor einem weiteren Krieg im Nahen Osten liegt auch Obamas Widerwille zugrunde, über einen einmaligen Schlag gegen Syrien hinauszugehen - einige Kongressabgeordnete sind sogar dagegen.
As the intense US debate about President Barack Obama's proposed use of military force highlights, the attack-Syria push is not about upholding America's national interest.
Wie die intensive Debatte in den USA über den von Präsident Barack Obama vorgeschlagenen Militäreinsatz aufzeigt, geht es bei dem Drängen auf einen Angriff auf Syrien nicht darum, Amerikas nationalen Interessen Geltung zu verschaffen.
But nostalgia has led both states to misinterpret the challenges they now face, whether by linking al-Qaeda to Saddam Hussein's Iraq, or Hezbollah to Iran and Syria.
Dieses nostalgische Denken jedoch hat beide Staaten zu einer Fehlinterpretation ihrer aktuellen Herausforderungen verleitet - sei es, dass sie die al-Qaeda mit Saddam Husseins Irak in Verbindung brachten oder die Hisbollah mit dem Iran und Syrien.
In addition to the eternal Israel-Palestine conflict, Iraq's instability, the Arab Spring, Syria's civil war, and the ongoing nuclear standoff with Iran all demand America's attention.
Neben dem endlosen israelisch-palästinensischen Konflikt verlangen auch der instabile Irak, der Arabische Frühling, der Bürgerkrieg in Syrien und das anhaltende Patt hinsichtlich der nuklearen Ambitionen des Iran die Aufmerksamkeit Amerikas.
As Brookings Institution foreign-policy expert Suzanne Maloney points out, countries in the region and beyond are already dismayed at the lack of US leadership concerning Syria.
Die außenpolitische Expertin Suzanne Maloney von der Brookings Institution weist darauf hin, dass sich Länder in der Region und darüber hinaus ohnehin schon bestürzt über die mangelnde Führung der USA in Bezug auf Syrien zeigen.
Iran and Syria, which have played a spoiler role in Iraq up to now, may also now be anxious to find a way to pull the country back from the brink.
Iran und Syrien, die die Konflikte im Irak bis dato eher geschürt haben, sind jetzt möglicherweise ebenfalls bestrebt, einen Weg zu finden, das Land vor dem Aus zu bewahren.
Within months, Islamist parties shaped by the Brotherhood's ideology had replaced secular dictators in Tunisia and Egypt, and seemed poised to take over Yemen and Syria, largely because they were the only well-organized political movements on the scene.
Diese waren, geprägt durch die Ideologie der Bruderschaft, die einzigen gut organisierten politischen Bewegungen. Auch im Jemen und in Syrien schienen sie an die Macht gelangen zu können.
And yet Karski's legacy is more important than ever - nowhere more so than in Syria.
Dabei ist Karskis Vermächtnis wichtiger denn je - ganz besonders in Syrien.
Syria Deutsch
Übersetzungen Syria ins Englische
Wie sagt man Syria auf Englisch?
Syria Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
Syringa josikaea |
syringotome |
syringoma |
syringolin |
syringol |
syringoid |
syringing |
Syriacism |
Syriacist |
Syrian |
syringin |
syringic