Syndikat Deutsch
Übersetzungen Syndikat ins Englische
Wie sagt man Syndikat auf Englisch?
Sätze Syndikat ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Syndikat nach Englisch?
Filmuntertitel
Dieses Syndikat muss zerschlagen werden.
The syndicate responsible for this has gotta be smashed.
Kein Wunder, dass es dem Syndikat von Stephens und Macy gut ging, wo es doch einen Justizbeamten als stillen Partner hatte.
No wonder the Stephens-Macy syndicate was riding high with a special deputy for the state Legislature as a silent partner.
Das ganze Syndikat kommt in ein paar Wochen vor Gericht.
That whole syndicate comes up for trial in a few weeks.
Das ist ein Verbrecher-Syndikat.
This is a syndicate of organized crime.
Er schrieb alles über das Syndikat nieder.
Wrote down everything there was to know about the syndicate.
Du bist eine Schande für das Kurata-Syndikat.
You're breaking the Kurata gang's heart.
Der Boss hat das Syndikat aufgelöst.
The boss disbanded our syndicate.
Seitdem das Syndikat aufgelöst ist, zeigen uns alle die kalte Schulter.
Everyone scattered when you dissolved the syndicate. They've turned their backs on us.
Kumamoto, das Syndikat ist aufgelöst.
Kumamoto, we aren't yakuza anymore.
Tanaka, vom Otsuka-Syndikat?
Tanaka of the Otsuka Group?
Das Tamura-Syndikat hilft Kurata.
The Tamura gang's helping Kurata!
Wenn das Tamura-Syndikat mitmischt, wird es gefährlich.
If Tamura joins the fray, it'll be dangerous.
Ich bin Tanaka vom Otsuka-Syndikat.
I'm Tanaka of the Otsuka Group.
Warum hast du das Syndikat verlassen?
Why'd you leave him?