C2
Swiss Englisch
Bedeutung Swiss Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Swiss?
Swiss
Übersetzungen Swiss Übersetzung
Wie übersetze ich Swiss aus Englisch?
Swiss Englisch » Deutsch
Synonyme Swiss Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Swiss?
Sätze Swiss Beispielsätze
Wie benutze ich Swiss in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Most Swiss people can speak three or four languages.
Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
An keinem Ort auf Erden ist es so schön wie in den Schweizer Alpen.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Kein Ort auf Erden ist so schön wie die Schweizer Alpen.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Nirgends auf der Welt ist es so schön wie in den Schweizer Alpen.
Most Swiss citizens speak two or three languages.
Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.
He's Swiss.
Er ist Schweizer.
He is Swiss.
Er ist Schweizer.
He is Swiss born.
Er ist aus der Schweiz gebürtig.
He is Swiss born.
Er ist gebürtiger Schweizer.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.
The Swiss Franc is soaring.
Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.
The Swiss Franc is soaring.
Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug.
Tom ate one slice of Swiss cheese.
Tom aß eine Scheibe Schweizer Käse.
The Swiss consume a large amount of beer.
Die Schweizer konsumieren viel Bier.
Filmuntertitel
But I won't do it for Swiss or Austrian settlers! Those ignorant drunks!
Aber nicht für Schweizer oder Österreicher, diese ungebildeten Schnapsnasen.
You even get a Swiss license plate.
Sie bekommen ein Schweizer Kennzeichen dazu.
He's seen my forged Swiss papers and he believes I come from Lutzen.
Er hat meine falschen Papiere gesehen und glaubt, ich komme aus Luzern.
Hoffner, I am entrusting this to you because first of all you are a Swiss and second there is no doubt in my mind of your ability.
Dies vertraue ich Ihnen an, weil Sie Schweizer sind und weil ich keinen Zweifel an Ihren Fähigkeiten habe.
If you don't tell me where the bomb is I'll plug your friend here so full of holes he'll look like a Swiss cheese.
Sagen Sie mir, wo die Bombe ist, sonst werde ich Ihren Kumpel. so durchlöchern, dass er wie ein Schweizer Käse aussieht.
Dotted Swiss is nice for the curtains.
Gepunktete Gardinen wären hübsch.
Someone tapping on a champagne glass. or Swiss bells?
Champagnerglas oder Schweizer Glocken?
No, the Swiss would intern me.
Nein, man würde mich internieren.
A Swiss watch or a woman from anywhere.
Eine Schweizer Uhr und eine Frau von Irgendwo.
You ever had a good Swiss watch?
Hattest du je eine gute Schweizer Uhr?
When he escaped to swiss.
Als er in die Schweiz rüberwollte.
Strikingly little,.there's only 300 Swiss Francs in his wallet.
Geld? - Auffallend wenig,.in der Brieftasche sind nur 300 Schweizer Franken.
Our Swiss child.
Hast du gut geschlafen? Möchtest du Milch oder Schokolade?
Here, no questions are asked, especially not in Swiss German.
Ach, du willst nicht lesen? Nei.
Nachrichten und Publizistik
Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Warum sollte man nicht den Schweizer Franken oder den kanadischen Dollar aufnehmen?
Thus, Swiss researchers caused excitement in 1986 by announcing the discovery of superconductivity in an oxide of copper at twice the temperature of the previous record holder.
Daher haben Forscher aus der Schweiz 1986 für Aufregung gesorgt, als sie die Supraleitfähigkeit eines Kupferoxids entdeckten, die bei doppelt so hoher Temperatur wie der bisherige Rekordhalter funktioniert.
This is why the Swiss move comes as a surprise.
Deshalb kommt der Schweizer Schritt überraschend.
In any case, while the Swiss authorities' discomfort with the situation is understandable, their decision is disquieting.
Während das Unbehagen der Schweizer Stellen angesichts der Situation verständlich ist, ist ihre Entscheidung in jedem Fall beunruhigend.
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Der Schweizer Franken ist nicht die einzige Währung, die in den letzten Monaten gestiegen ist.
There is something unsettling about the global power elite jetting into an exclusive Swiss ski resort and telling the rest of the world to stop using fossil fuels.
Es ist etwas Beunruhigendes daran, dass die weltweite Machtelite in ein exklusives Schweizer Skiressort fliegt, um dem Rest der Welt vorzuschreiben, keine fossilen Brennstoffe mehr zu verbrauchen.
American Congressmen view the Chinese as archetypal currency manipulators, but the Swiss have introduced a firm cap on the franc's appreciation.
Unter US-Kongressmitgliedern gelten die Chinesen als die archetypischen Währungsmanipulatoren, aber auch die Schweiz hat der weiteren Aufwertung des Franken einen massiven Riegel vorgeschoben.
So would the Swiss option of concluding bilateral agreements with the EU (which member states, moreover, would be unlikely to accept).
Das gilt auch für die schweizerische Variante, bilaterale Verträge mit der EU abzuschließen (was die Mitgliedsstaaten zudem wohl nicht akzeptieren würden).
Beginning in March 2009, the Swiss National Bank became the first Western central bank in years to seek to influence its currency's exchange rate through intervention.
Seit März 2009 ist die Schweizer Nationalbank nach Jahren die erste westliche Zentralbank, die versucht, den Wechselkurs ihrer Währung durch Interventionen zu beeinflussen.
The Swiss were concerned about the franc's rise, especially against the euro, and intervened heavily in an attempt to hold it down.
Die Schweizer sorgten sich wegen des Anstiegs des Franken, insbesondere gegenüber dem Euro, und intervenierten massiv, in dem Versuch, ihn niedrig zu halten.
The Swiss have large reserves, but are so interlinked with global capital markets that exchange controls are not a realistic option.
Die Schweiz verfügt über große Reserven, doch ist sie so stark in die globalen Kapitalmärkte eingebunden, dass Devisenbeschränkungen keine realistische Option darstellen.
The Swiss, meanwhile, have banned minarets.
Die Schweizer haben unterdessen ein Minarettverbot erlassen.
In World War II, German corporations were all too willing to profit from the slave labor of those in concentration camps, and Swiss banks were happy to pocket the gold of Jewish victims of Nazi terror.
Im Zweiten Weltkrieg waren deutsche Unternehmen nur allzu bereit, von der Sklavenarbeit der Insassen in Konzentrationslagern zu profitieren und Schweizer Banken freuten sich, das Gold jüdischer Opfer des Naziterrors einzusacken.
The billions lent to Russia quickly wound up in the Swiss and Cyprus bank accounts of Russia's oligarchs.
Die an Russland geliehenen Milliarden fanden sich schon bald auf den schweizerischen und zypriotischen Bankkonten der russischen Oligarchen wieder.
Swiss Deutsch
Übersetzungen Swiss ins Englische
Wie sagt man Swiss auf Englisch?