Sunni Englisch
Bedeutung Sunni Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Sunni?
In einfachem Englisch erklärt
Sunni
Sunni
Sunni
Übersetzungen Sunni Übersetzung
Wie übersetze ich Sunni aus Englisch?
Synonyme Sunni Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Sunni?
Sätze Sunni Beispielsätze
Wie benutze ich Sunni in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.
In this country, the majority of the population practices Sunni Islam.
In diesem Land bekennt sich die Bevölkerungsmehrheit zum Islam in der sunnitischen Auslegung.
Filmuntertitel
Shiite or Sunni?
Shiite oder Sunni?
Look, they don't care if they cut American hair, Shiite hair, Sunni hair.
Egal, was für Haare. Amerikanische, Schiitische, Sunnitische.
Officials say they see evidence that Sunni and Shiite extremists might be joining forces.
Es gibt Hinweise darauf, dass Sunniten und Schiiten nun gemeinsam kämpfen.
So, she converted so they could get married, but eventually she decided she wanted to be more of a traditional muslim -- a sunni.
Daher konvertierte sie, so dass sie heiraten konnten, aber letzten Endes entschied sie, dass sie eine eher traditionelle Muslimin sein wollte. eine Sunnitin.
And so the hospital will treat all youngsters without regard to whether they are Sunni, or Chiite.
Und deshalb wird das Krankenhaus alle unsere Kinder behandeln, ohne Rücksicht darauf, ob sie Sunniten oder Schiiten sind.
But if we, Sunni, and Chiite, work together, and not blame each others, then, we will finally achieve the self respect that will allow our people to move forward.
Aber wenn wir, Sunniten und Shiiten, zusammen arbeiten und uns nicht gegenseitig Vorwürfe machen, dann, erhalten wir endlich die Selbstachtung die unseren Leuten erlauben wird sich vorwärts zu bewegen.
We call ourselves, Sunni or Chiite, and in many parts of the world, Muslims are killing each other, just over these different labels.
Wir nennen uns selber Sunniten oder Shiiten, und in vielen Teilen der Welt töten sich Moslems gegenseitig, nur wegen diesen verschiedenen Bezeichnungen.
I ask you to think, who of the holy prophets call themselves Sunni or Chiite?
Ich bitte Euch nachzudenken, welcher der heiligen Propheten nennt sich selbst Sunnit oder Shiit?
Iraqi President al-Sadr was on hand to commemorate the occasion and praised Sunni, Shiah, Kurd and Turkoman.
Der irakische Präsident al-Sadr war vor Ort, um das Ereignis zu feiern und pries Sunniten, Schiiten, Kurden und Turkmenen.
Analysts say a broader strategy is at work one that began with the offensive in the Sunni Triangle city of Samarra earlier this month.
Analysten sprechen von einer breiteren Strategie, die diesen Monat mit elner Offensive in Samarra im sunnitischen Dreieck begann.
Sunni.
Sunni.
Hey, Sunni!
Hey, Sunni!
The speaker is a Sunni.
Aber die darauf bestehen sind die Sunniten.
Sunni.
Sunnit.
Nachrichten und Publizistik
Pilihan terbaik adalah bekerja sama lebih erat dengan tentara Kurdi dan memilih warga dari suku Sunni di Irak dan Suriah.
Die beste Option besteht in einer engeren Zusammenarbeit mit kurdischen Truppen und ausgewählten sunnitischen Stämmen im Irak und in Syrien.
The US invasion and occupation of Iraq, for example, created a major opening for Al Qaeda, whose affiliates now represent the Sunni struggle against the Shia-dominated government.
Der Einmarsch und die Besetzung des Irak durch die USA beispielsweise haben der Al Qaeda, deren Partner inzwischen den sunnitischen Kampf gegen die schiitisch dominierte Regierung verkörpern, wichtige Möglichkeiten eröffnet.
With Iraq probably becoming the first Arab country to be ruled by Shiites, and hence integrated into an expanding Shiite Iranian empire, America's Sunni allies in the region now view the US as unreliable.
Nachdem der Irak nun wahrscheinlich das erste schiitisch regierte arabische Land und somit auch Teil des wachsenden schiitisch-iranischen Einflussbereichs sein wird, gelten die USA bei ihren regionalen sunnitischen Verbündeten als unzuverlässig.
One key factor is that, for the first time since the United States and Britain invaded Iraq, Arab Sunni leaders are backing a US military plan for that country.
Ein entscheidender Faktor ist, dass arabische Sunnitenführer zum ersten Mal seit die Vereinigten Staaten und Großbritannien in den Irak einmarschiert sind, einen US-amerikanischen Militärplan für dieses Land unterstützen.
Of course, America has been encouraging Sunni leaders in this belief.
Amerika hat die sunnitischen Führer natürlich in diesem Glauben bestärkt.
The US has achieved relative successes in the province through alliances with Sunni tribes.
Die USA haben durch Bündnisse mit sunnitischen Stämmen in der Provinz relative Erfolge erzielt.
But to keep them there in the long term, the Iraqi government will need to amend the constitution in a way that appeases the Sunni community.
Um diese langfristig so bleiben zu lassen, wird die irakische Regierung die Verfassung so ändern müssen, dass die sunnitische Gemeinde besänftigt wird.
And in Iraq, Sunni Muslims feel under siege from the country's majority and now ruling Shia.
Und im Irak fühlen sich die Sunniten von der inzwischen herrschenden Bevölkerungsmehrheit der Schiiten belagert.
The most serious unintended consequence of the war is the emergence of a powerful Shia challenge to the West's Sunni allies in the Middle East.
Die schwerwiegendste unbeabsichtigte Folge des Krieges ist die Entstehung einer mächtigen schiitischen Herausforderung der sunnitischen Verbündeten des Westens im Nahen Osten.
Now Bush will increase the number of American troops in Baghdad and Anbar Province and try to stabilize both the rising sectarian civil war and the Sunni insurgency.
Jetzt wird Bush die amerikanischen Truppen in Bagdad und in der Provinz Anbar verstärken und versuchen, sowohl den sich verschärfenden konfessionellen Bürgerkrieg als auch den sunnitischen Aufstand unter Kontrolle zu bringen.
But, in just the last few weeks, parts of the Sunni north have erupted in armed defiance of Hezbollah and the government that it dominates, and are openly supporting the Syrian rebels.
Doch erst in den letzten Wochen kam es in Teilen des sunnitischen Nordens zum Ausbruch bewaffneten Widerstands gegen die Hisbollah und die von ihr beherrschte Regierung; von dort aus werden nun offen die syrischen Rebellen unterstützt.
In a sense, these Sunni groups are creating an armed enclave in northern Lebanon to counterbalance the armed Shia enclaves in Beirut, the south, and the Bekaa region.
In gewissem Sinne schaffen diese sunnitischen Gruppen eine bewaffnete Enklave im Nordlibanon, um ein Gegengewicht zu den bewaffneten schiitischen Enklaven in Beirut, im Süden und in der Bekaa-Region zu erzeugen.
Of course, one can say that the Islamic State's dream of restoring a Sunni caliphate is as anachronistic as Putin's neo-imperial ambition.
Natürlich kann man sagen, dass der Traum des Islamischen Staates der Wiederherstellung eines sunnitischen Kalifats genauso anachronistisch ist wie Putins neoimperialer Ehrgeiz.
The Islamic world is riven by disputes between Arab and non-Arab, Sunni and Shia, and Salafi extremists and theological moderates.
Die islamische Welt ist durch Konflikte zwischen Arabern und Nicht-Arabern, Sunniten und Schiiten, salafitischen Extremisten und theologisch Gemäßigten zerrissen.