Strand - s Deutsch
Übersetzungen Strand - s ins Englische
Wie sagt man Strand - s auf Englisch?
Sätze Strand - s ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Strand - s nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
I live near the sea so I often get to go to the beach.
Wo geht es zum Strand hin?
Which way is the beach?
In welcher Richtung liegt der Strand?
Which way is the beach?
Sie gingen an den Strand.
They went to the beach.
Sie sind an den Strand gegangen.
They went to the beach.
Wir werden am Strand grillen.
We'll have a barbecue at the beach.
Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.
I would rather go to the mountains than to the beach.
Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.
I often go swimming at the beach in the summer.
Wenige waren am Strand, weil es regnete.
Few were at the seaside because it was raining.
Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
Lasst uns an den Strand fahren.
Let's go to the beach.
Lass uns an den Strand fahren.
Let's go to the beach.
Lass uns an den Strand gehen.
Let's go to the beach.
Filmuntertitel
Gehen Sie doch mit den anderen zum Strand.
Why don't you go to the beach with the others?
Ich hätte wohl niemals den Strand verlassen, wenn es nicht so wäre.
I'd have never left the spot if I hadn't been.
Der Graf fand uns am Strand mit nichts als unseren Kleidern am Leib.
The count found us on the beach with nothing but the clothes on our backs.
Ich hatte die ganze Bevölkerung am Strand erwartet.
I'd think the whole population would be on the beach.
Sie glaubte, sie wäre daheim am Strand von Yarmouth, so verwirrt war sie.
She tried to die by her own hand.
Mit letzten Kräften schleppte sie sich am Strand entlang und rief unsere Namen.
So he locked her up, imprisoned her.
Essen Sie Seescheiden! Seescheiden vom Strand!
I've got hakes and mackerels!
Als mich die Presse anrief wegen dieses Zwischenfalls in Strand, konnte ich sie noch beruhigen.
When the papers phoned me about this little ruckus in Strand I was able to calm them down all right.
Sagen Sie mal, ist das der Weg nach Strand?
Hey! Hey, is this the way to Strand?
Der Busfahrer hat es mir erzählt. Sie haben wahrscheinlich den Kidnapper geschnappt, in Strand.
The bus driver just told me they got somebody they suspect of that kidnapping at Strand.
Ich habe nicht die Absicht, Hinz und Kunz vor Gericht zu stellen. Sondern 22 Bürger von Strand. Denen ich nen Mord beweisen werde.
John Doe is not going to trial, Will but 22 citizens of Strand who I can prove are guilty of murder in the first degree.
Catolpa Avenue 22 in Strand.
Twenty-three Catalpa Avenue, Strand.
Strand ist doch die Stadt, in der am 26.10. das Gefängnis abgebrannt ist, oder?
Strand is where the jail burned down on the night of October 26th, is it not?
Als was arbeiten Sie in Strand?
Your occupation in Strand, please?
Nachrichten und Publizistik
In den letzten Jahren stand, während Amerikas Führung noch immer die neoliberale Welle ritt, ein Großteil der übrigen Welt bereits am Strand.
In the last few years, while American leaders continued to ride the neoliberal wave, much of the rest of the world was already standing on the shore.
PRINCETON - Als Kind nahm mich mein Vater immer zu Spaziergängen entlang eines Flusses oder zum Strand mit.
PRINCETON - When I was a child, my father used to take me for walks, often along a river or by the sea.
Strand, bar --alles plus, Juice, Gin, Drinks.
Beach, bar --all plus, juice, gin, drink.
NEW YORK: Nach einem Sommer, in dem die Europäer ihre Sorgen vergessen und sich am Strand in die Sonne legen konnten, ist jetzt die Zeit gekommen, wo sie sich den Realitäten stellen müssen.
NEW YORK - After a summer of Europeans forgetting their woes and tanning themselves at the beach, the time for a reality check has come.
Wann sind Sie das letzte Mal an einen Strand gefahren und wurden in eine Debatte um Zolltarife hineingezogen?
When was the last time you went to the beach and found yourself pulled into a debate about tariffs?
Tucker erzählt, dass er am Strand von Padang gestanden, auf das Meer geblickt und sich vorzustellen versucht habe, wie es wäre, wenn eine fünf Meter hohe Wasserwand am Horizont erscheinen und die Stadt überrollen würde.
Tucker says that he has stood on the beach in Padang, looking out at the ocean and trying to imagine what it would be like to see a five-meter-high wall of water stretching across the horizon, bearing down on the city.