Steinigung Deutsch
Übersetzungen Steinigung ins Englische
Wie sagt man Steinigung auf Englisch?
Sätze Steinigung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Steinigung nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist eine Steinigung.
It's a stoning.
Darauf steht Steinigung.
It's a stoning offense.
Ich bin gerade vom Feld in die Stadt zurückgekehrt. und höre, dass von Steinigung die Rede ist.
I havejust returned to the city from afield to find talk of stoning among us.
Das Gesetz verlangt ihre Steinigung.
The Law calls for her to be stoned.
Der HI. Stephan liegt mit seiner Steinigung klar in Führung.
St. Stephen in the lead there, with his stoning.
Gehen wir lieber zur Steinigung.
Let's go to a stoning.
Gehen wir zur Steinigung.
Come on, let's go to the stoning. - All right.
Ein anderer Häuptling kann die Steinigung anfechten.
A stoning may be challenged, by another chieftain.
Das State Attorney General hat deine Bitte abgelehnt, durch Steinigung hingerichtet zu werden.
The State Attorney General has refused your request to be executed by being stoned to death.
Gemäß dem Gesetz, hat Giles das Recht, nach der Steinigung zu bitten.
According to the law, Giles is within his rights asking to be stoned to death.
Das oberste Bundesgericht erklärte in einer 5:4 Entscheidung, dass das vier Jahre alte Gesetz zur Todesstrafe verfassungswidrig sei, basierend auf dem Fall eines Insassen im Oswald Correctional Facility, der um eine Steinigung bat.
The State Supreme Court, in a 5-4 decision, declared the four-year-old capital punishment law to be unconstitutional based on the case of an inmate at the Oswald Correctional Facility who asked to be stoned to death.
Eventuell stellen wir fest, dass die Todesursache ein Trauma aus der vorherigen Steinigung ist.
Maybe we determine that cause of death is blunt-force trauma from the preliminary stoning.
Ein geschlechtsloses Monster, bereit für die Steinigung, wie die Hermaphroditen der Antike.
A sexless monster, fit for stoning, like the hermaphrodites of antiquity.
Die Steinigung war zu brutal.
Stoning to death was too violent.
Nachrichten und Publizistik
Auch wenn sich die Wahhabiten erneut mit Öleinnahmen bestechen ließen, sehen die machthungrigen Richter der Sekte begierig der nächsten Enthauptung, Steinigung oder Auspeitschung auf dem Marktplatz von Riad entgegen.
While the Wahhabis could yet be bribed again with oil money, the sect's power-hungry judges eagerly await the next beheading, stoning, or lashing in Riyadh's public square.
Ein deutliches Zeichen dafür, dass die Kräfte der Uneinigkeit noch immer tiefe Wurzeln haben, ist ein vor kurzem gefälltes Todesurteil durch Steinigung, das von einem moslemischen Sharia-Gericht in Nordnigeria über eine Frau gefällt wurde.
A clear reminder that the fault lines of disunity still run deep is the recent sentence of death by stoning issued to a woman by a Muslim Sharia court in Nigeria's northern region.