Sätze Star-Schauspieler Beispielsätze
Wie benutze ich Star-Schauspieler in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Not a star was to be seen in the sky.
Kein Stern war am Himmel zu sehen.
Not a star was to be seen that night.
Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.
That movie star has many fans.
Dieser Filmstar hat viele Fans.
That small star is brightest.
Dieser kleine Stern ist der hellste.
That small star is brightest.
Der kleine Stern da ist der hellste.
That actress is the shining star in the company.
Diese Schauspielerin ist der strahlende Stern in der Firma.
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
Das junge Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden.
Who is your favorite TV star?
Wer ist dein Lieblingsfernsehstar?
Who is your favourite TV star?
Wer ist dein Lieblingsfernsehstar?
The third star belonged to a certain king.
Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs.
I have seen a shooting star once.
Ich habe mal eine Sternschnuppe gesehen.
We had our photograph taken with a star player.
Wir haben uns mit einem Spitzenspieler zusammen fotografieren lassen.
The sun is the brightest star.
Die Sonne ist der hellste Stern.
Filmuntertitel
For the Egyptians it was Isis' wheat, the Incas saw it as golden star dust, for the Eskimos it was a band of snow and the Christians thought of it as the road to Rome.
Für die Ägypter war es Weizen der Isis, die Inkas sahen darin goldenen Sternstaub, die Eskimos eine Schneebahn, die Christen den Weg nach Rom.
My star has died in the African sky.
Mein Stern ist im Himmel Afrikas erloschen.
The woman - now a star of great prominence.
Die Frau ist jetzt ein bekannter Star.
You're not only the star, you're the director.
Sie sind ja nicht nur die Hauptdarstellerin, sondern auch die Direktorin.
Your husband's a big star. Here.
Dein Mann ist eine ganz große Nummer geworden.
I remember the night I became a star.
Ich war genauso aufgeregt vor 20 Jahren bei meinem 1. Erfolg.
A meteor is a star with a tail on it.
Ein Komet ist ein Stern mit einem Schwanz.
And that, my friend, is what is known as society belle telling ex star newspaper reporter to go to.
Und das, mein Freund, ist bekannt als Society-Schönheit sagt Ex-Star-Reporter, er soll zur Hölle.
She's singing at the Star Cafe in Baltimore.
Sie singt im Star Cafe in Baltimore.
We're going to have to use our star play No. 37, where the quarterback makes a lateral pass to the right guard.
Zur Not mit unserer Spezialstrategie Nr. 37! Der Quarterback passt von links zum rechten Abwehrspieler.
After his success in Frankenstein, and to a lesser extent, The Mask of Fu Manchu, on loan to MGM, and The Mummy, back at his home studio, Universal regarded him as a full-fledged star, and all along had planned for him to do The Invisible Man.
Nach seinem Erfolg mit Frankenstein sowie mit Die Maske des Fu-Manchu und Die Mumie betrachtete Universal Karloff als ausgemachten Star und sah ihn für die Rolle des Unsichtbaren vor.
The eminent George Bernard Shaw personally chose him to star opposite Vivien Leigh in the British production of Shaw's Caesar and Cleopatra, released in 1946.
George Bernard Shaw persönlich wählte Rains, als es darum ging, die männliche Hauptrolle in der britischen Verfilmung von Shaws Caesar und Cleopatra zu besetzen.
Ah, what a star!
Was für ein Star.
What a star!
Was für ein Star!
Nachrichten und Publizistik
In fact, my formal residence is in New York City, but I am about to spend most of the next five months in Russia, training to be a cosmonaut in Star City, just outside Moscow.
Tatsächlich habe ich meinen Hauptwohnsitz in New York und demnächst werde ich für fünf Monate nach Russland gehen, um mich in der Sternenstadt, in der Nähe von Moskau, zur Kosmonautin ausbilden zu lassen.
For example, David Beckham and his ex-pop-star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects.
So leben etwa David Beckham und seine Frau Victoria, ein Ex-Popstar, ihre eigenen Träume vom Königtum aus und äffen einige seiner schrillsten Aspekte nach.
We have heard Texas Governor Rick Perry call obliquely for the lynching of his fellow Republican, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, should he come to the Lone Star State.
Wir haben den Aufruf des Gouverneurs von Texas, Rick Perry, gehört, seinen republikanischen Parteifreund Ben Bernanke, den Vorsitzenden der Notenbank, zu lynchen, sollte er jemals den Bundesstaat betreten.
The problem for Ban is his diffident manner, which stands in stark contrast with that of his predecessor, Kofi Annan, a larger than life secretary-general who dominated the scene through his flair, eloquence, and star power.
Das Problem für Ban ist seine zaghafte Art, die im krassen Gegensatz zu der seines Vorgängers Kofi Annan steht, einem überlebensgroßen Generalsekretär, der die Szene durch sein Gespür, seine Redegewandtheit und seine Starqualitäten beherrschte.
California's governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.
Der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger war ein Einwanderer (aus Österreich) bevor er zum Filmstar wurde.
Hotels in China's provincial cities can make five-star hotels in Western capitals looked shabby.
Aus diesem Grund sehen neben den Hotels der chinesischen Provinzstädte manche Fünf-Sterne-Häuser in westlichen Hauptstädten schäbig aus.
But a serious challenge to all of these views has now emerged, in proposals by Senator Elizabeth Warren, a rising Democratic star who has become increasingly prominent at the national level.
Nun jedoch gibt es eine ernsthafte Herausforderung für alle diese Ansichten, und zwar in Form von Vorschlägen der Senatorin Elizabeth Warren. Warren ist ein Shootingstar der Demokraten und gewinnt auf nationaler Ebene zunehmend an Beliebtheit.
Petraeus, after all, had been General Petraeus, a four-star general who had spent his life in the military, commanding the US missions in Iraq and Afghanistan.
Petraeus war schließlich General Petraeus, ein Vier-Sterne-General, der sein Leben beim Militär verbracht und die US-Missionen im Irak und Afghanistan befehligt hatte. Er ist Absolvent der US-Militärakademie in West Point, wo er später auch lehrte.
Tunisia faces political crisis; and Turkey's star as the embodiment of Islamic democracy has dimmed.
Tunesien befindet sich in einer politischen Krise und der Stern der Türkei als Verkörperung der islamischen Demokratie ist am Sinken.
A wonderful example is the referendum promoted by Emma Bonino, Italy's star political renegade.
Ein gutes Beispiel dafür ist das Referendum in Italien, das von Emma Bonino, Italiens Renegade der Starpolitiker, ausgearbeitet wurde.
Italy's Five Star Movement is in abeyance as well.
Und auch das Schicksal der MoVimento 5 Stelle in Italien hängt in der Schwebe.
From one perspective, Milton Friedman was the star pupil of, successor to, and completer of Keynes's work.
Aus einer Perspektive betrachtet war Milton Friedman der herausragende Schüler und Nachfolger von Keynes und vervollständigte dessen Werk.
STAR safeguards the flow of goods and people through measures that secure ships, aviation, and travelers - thereby enhancing cross-border security, customs networking, and protection of corporate supply chains.
STAR schützt den Fluss von Waren und Personen anhand von Maßnahmen zur Sicherung von Schiffen, Flugverkehr und Reisenden und verbessert dadurch die internationale Sicherheit, Zollzusammenarbeit und den Schutz der Versorgungsketten von Unternehmen.
On the one hand, his new star Treasury Secretary, Hank Paulson, the former chairman of Goldman Sachs, has long been deeply committed to environmental causes.
Auf der einen Seite hat sich sein neuer Star-Finanzminister, Hank Paulson, der ehemalige Chef von Goldman Sachs, lange Zeit stark für Umweltfragen eingesetzt.
Star-Schauspieler Deutsch
Übersetzungen Star-Schauspieler ins Englische
Wie sagt man Star-Schauspieler auf Englisch?