Sondersitzung Deutsch
Übersetzungen Sondersitzung ins Englische
Wie sagt man Sondersitzung auf Englisch?
Sätze Sondersitzung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sondersitzung nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir könnten eine Sondersitzung der Generalversammlung einberufen.
Well, we could call a special meeting of the General Assembly.
Die UNO berief heute wegen der Droh-Filme des Mu-Reiches eine Sondersitzung ein.
The U.N. met about the Mu film.
Auf einer Sondersitzung.
At a special meeting.
Sondersitzung?
Special meeting?
Welche Sondersitzung?
What special meeting?
Bevor deswegen eine Sondersitzung des Kabinetts einberufen wird hätte ich von Ihnen gerne einige Antworten.
Now, before they pull a special cabinet meeting on me, I should like to have just a few answers ready.
Plötzlich war die Monsterinsel völlig vom Rest der Welt abgeschnitten. Ein Forschungskomitee der Vereinten Nationen hat in Tokio mit Dr. Yoshida eine Sondersitzung einberufen und versucht die Verbindung mit den Ogasawara-Inseln wieder herzustellen.
Having suddenly lost contact with Monsterland, the UNSC in Tokyo immediately launches an investigation headed by Dr. Yoshida, using communication satellites.
Keine Zeit! Wichtige Sondersitzung!
We've got an emergency meeting at the town council.
Die Abgeordneten trafen sich am 9. Tag in Folge zu einer Sondersitzung, um einen Gegenentwurf des Haushaltsplan zu entwerfen, der vor Gericht Bestand hat.
The State Legislator met for the 9th straight day in special session in an attempt to come up with a re-apportionment plan acceptable to the Courts.
Der Sprecher des Schwulenverbands, Harry Twig, begrüßte den Regelverstoß nach einer langen Diskussion während einer Sondersitzung.
Here in Los Angeles, Gay Activist spokesman, Harry Twig, issued a statement applauding the alleged violation of the ethics committee rules, after an extended filibuster in a special caucus.
Heute trat die Nationalversammlung zu einer Sondersitzung zusammen.
An extraordinary sitting in parliament.
Danach lösen sie Alarm aus und rufen den Sicherheitsrat zu einer Sondersitzung zusammen.
If I don't, they'll raise the alarm and call a special session of the Security Council.
Bei einem sofort einberufenen UNO-Sondersitzung wurde dies doch von amerikanischen Seite heftig dementiert.
At a special U. N. session, the U.S. spokesperson denied any involvement.
Wir hatten eine Sondersitzung.
We had a special meeting.
Nachrichten und Publizistik
Wie merkwürdig ist es da, zu erfahren, dass eine der Täterinnen dieser Verbrechen, Condoleezza Rice, soeben erst die Debatte einer Sondersitzung des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen geführt hat, und zwar zum Einsatz sexueller Gewalt als Kriegswaffe.
How extraordinary, then, to learn that one of the perpetrators of these crimes, Condoleezza Rice, has just led the debate in a special session of the United Nations Security Council on the use of sexual violence as a weapon of war.