Schulkind Deutsch
Übersetzungen Schulkind ins Englische
Wie sagt man Schulkind auf Englisch?
Schulkind Deutsch » Englisch
Sätze Schulkind ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schulkind nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie zeigte mir ein Bild ihrer Mutter als Schulkind.
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Filmuntertitel
Jedes Schulkind weiß das.
Telephone invented by Russian. Every schoolchild know this.
Hier bin ich, wie ein Schulkind.
Here I am, like a kid out of school.
Jedes Schulkind könnte es knacken.
Any schoolkid could crack it.
Jedes Schulkind hat davon gehört.
The point I'm tryin' to make is that every schoolboy in the state knows about it.
Er gibt ihm ein paar Informationen, die jedes Schulkind kennt.
Well, he just gives him information any school kid knows.
Jedes Schulkind weiß, dass die Arachniden gefährlich sind.
Every school kid knows that Arachnids are dangerous.
Ein Schulkind, das nach Patschuli stinkt?
Like a high school junior who reeks?
Jedes Schulkind weiß, dass sich unsere Umwelt dank unserer Recyclingtechnologie erholen wird.
Every schoolchild knows that our recycling technologies will cure the environment.
Jedes Schulkind ist belogen worden.
Every schoolchild has been lied to.
Ich bin längst kein Schulkind mehr.
I'm not in high school anymore.
Bitte, das geht doch nicht, sie ist ein Schulkind!
Please, you cannot take her! She is a school child!
Du bleibst kein Schulkind.
Someday you'll leave school!
Ich bin naives Schulkind aus Grand Rapids mehr, das du einschüchtern kannst.
I'm not some naive college kid from Grand Rapids that you can intimidate.
Diese Kerle müssen in einem Moment entscheiden, ob die Person, die sie im Begriff sind zu erschießen, ein Rebell mit einer Pistole ist, oder ein Schulkind mit einem Handy.
These guys have to decide in an instant whether the person they're about to shoot is an insurgent with a pistol or a school kid with a cellphone.
Nachrichten und Publizistik
Ein gewisser Übermut war vielleicht verständlich, aber wie jedes griechische Schulkind weiß, kommt Hochmut vor dem Fall.
Hubris was perhaps understandable; but, as every Greek schoolchild knows, hubris leads to nemesis.