Schnalle Deutsch

Übersetzungen Schnalle ins Englische

Wie sagt man Schnalle auf Englisch?

buckle clasp snap fastener clamp

Wie übersetze ich Schnalle nach Englisch?

Diese Schnalle will einfach nicht zugehen.

This clasp won't fasten.

Schnalle dem Kind den Gürtel zu!

Buckle the child's belt.

Schatz, wo ist mein Gürtel mit der goldenen Schnalle?

Darling, where's my belt with the gold buckle?

Schnalle, Schnalle, wer hat die Schnalle?

Buckle, buckle, who's got the buckle?

Schnalle, Schnalle, wer hat die Schnalle?

Buckle, buckle, who's got the buckle?

Schnalle, Schnalle, wer hat die Schnalle?

Buckle, buckle, who's got the buckle?

Nach dem Start komme ich zurück und schnalle Sie wieder los.

I'll be back after we take off to help you get out of that.

Ich kriege die Schnalle nicht zu!

I can't close the buckle.

Die durchgedrehte Schnalle hat die gesamte Bahnstrecke.

That cuckoo broad's got the entire line from.

Ein Finger verhinderte, dass sich das Armband drehte, während der Daumen die Schnalle öffnete.

A finger circles the strap to block it, while the thumb frees it from the buckle.

Rauf mit Ihnen, ich schnalle Sie an!

Get on.

Ich beiße die Zähne zusammen, schnalle meinen Gürtel enger und bettle auf Knien um ein Stückchen Kuchen.

I grit my teeth, tighten my belt and fall on my knees and beg for a little piece of cake.

Lass mich, miese Schnalle!

Stop that, you rotten bitch!

Ich schnalle dich gerne los.

I'll gladly unbuckle you.

Sein Umhang, sein Siegelring, seine Schnalle.

His cloak, his signet ring. his clasp.

Es ist keine Schnalle.

Don't unbuckle it.