Scheck Deutsch
Übersetzungen Scheck ins Englische
Wie sagt man Scheck auf Englisch?
Sätze Scheck ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Scheck nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich werde mit Scheck zahlen.
I'll pay by cheque.
Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
Can I pay for the book by check?
Bezahlst du es in bar oder mit Scheck?
Do you pay for it in cash or by check?
Bezahlen Sie es in bar oder mit Scheck?
Do you pay for it in cash or by check?
Unterschreiben Sie diesen Scheck auf der Rückseite.
Endorse this check.
Unterschreibe diesen Scheck auf der Rückseite!
Endorse this check.
Bitte löse diesen Scheck ein.
Please cash this check.
Bitte lösen Sie diesen Scheck ein.
Please cash this check.
Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto.
Deposit this check in my checking account.
Dieser Scheck ist auszahlbar an den Überbringer.
This check is payable to the bearer.
Kann ich mit Scheck zahlen?
May I pay by check?
Ich möchte per Scheck zahlen.
I'd like to pay by check.
Nehmen Sie einen Scheck?
Will you take a check?
Schreiben Sie den Betrag auf den Scheck in Buchstaben und in Zahlen.
Write the amount on the check in letters as well as figures.
Filmuntertitel
Ich addiere es und gebe Ihnen einen Scheck. Sehr gut!
By the way, what is your day off?
Moment, Oberst, Ihr Scheck.
At your service. The last of the Kentucky Buckshots.
Der Scheck ist ungültig.
The cheque is no good.
Der Scheck ist ungültig.
The cheque is no good.
Sobald ich ihn habe, schick ich lhnen den Scheck.
As soon as I get the check, I'll send it to ya.
Aber sie ist wirklich wunderschön, ich schicke einen Scheck.
But it's beautiful. I'll take it.
Ich schreibe Ihnen den Scheck sofort aus.
I'll write you the check immediately.
Und wissen Sie, was Sie auf den Scheck schreiben werden? Was?
And you know what I would like you to do with that check?
Ich muss einen Scheck beilegen.
I'll have to enclose a check first.
Bringen Sie die Löwen ins Studio, dann kriegen Sie den Scheck.
Deliver the lions to the studio in the morning and get our check for fifty grand. I will.
Er hat uns Löwen abgekauft und mit einem Scheck bezahlt.
He bought some lions from us. And paid us with a check.
Wir geben ihm seinen Scheck und nehmen die Löwen zurück.
I'll give him his check and take back our lions.
Geben Sie mir einen Scheck und ich verschwinde.
If you give me a check for it, I'll get out of this joint.
Was ist mit dem Scheck, kriege ich ihn?
So how about the check, do I get it?
Nachrichten und Publizistik
Dann wäre der Bauer zur Bank gegangen und hätte ohne Gewissensbisse den Scheck eingelöst, den er für seine Arbeit bekommen hätte.
Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.
Und als Belohnung für die Abwendung der Hamas vom Iran besuchte der Emir von Katar Gaza und ließ einen Scheck dort.
The Emir of Qatar paid a visit to Gaza as a reward for Hamas's break with Iran and left a check.
Wenn es aber zur Sache der individuellen Wahl eines Arbeiters wird - Schicke ich einen Scheck oder behalte ich das Geld?,- dann werden die Gewerkschaftseinkünfte, die Mitgliederzahl und die Macht sehr rapide sinken.
But if it becomes a matter of individual worker choice - do I send a check or do I keep the money? - union revenues and membership and power will shrink very rapidly.
Sich selbst zu kitzeln, ist genauso aussichtslos, wie sich reicher zu machen, indem man sich selbst einen Scheck ausstellt - oder sich das eigene Haus für das Doppelte des aktuellen Marktwertes verkauft.
Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check - or selling yourself your house for twice its current market price.