Scharnier Deutsch
Übersetzungen Scharnier ins Englische
Wie sagt man Scharnier auf Englisch?
Sätze Scharnier ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Scharnier nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich glaube, da muss ein neues Scharnier dran.
Needs a new angle iron, I guess.
Ich geh mal raus und such ein Scharnier für dein Fenster.
I'll, ah, I'll go and try and find that angle iron for your screen.
Das Scharnier klemmt.
The hinge is blocked.
Gib mir ein Scharnier.
Give me a hinge.
Ich baue ein federbelastetes Scharnier ein, das öffnet sich auf Druck.
I'll hinge it and spring-load the hinges so it'll move at a touch.
Einfach das Scharnier rausklappen.
Pull toward you.
Gefällt dir dieses Scharnier?
Jerry, are you okay with this hinge?
Ein quietschendes Scharnier wäre jetzt Musik in meinen Ohren.
If I were to put a hinge right here, Al, we'd have a pretty swinging joint, wouldn't we?
Dieser Gag mit dem Schlauch und die Scharnier-Nummer, du bist der zweitoriginellste Denker, den ich je kennenlernte.
You know that hose gag and this, this hinge bit. You're the second most original thinker that I ever met.
Die neue Tür muss genau in den existierenden Rahmen passen. - Scharnier und Bolzen müssen stimmen.
When installing a door, you gotta make it fit exactly like it's supposed to, so make sure your hinge is aligned with the king stud.
Mach mir ein Scharnier. - Jawohl.
Make me a hinge.
Roll deine Augen so und ich reiß dir dein Gebiss aus dem Scharnier.
Keep flashing the big eyes and I'll rotate your jaw.
Achtet darauf, dass das Scharnier an der Tür sicher ist.
Make sure the joint on your door is secure.
Das Scharnier muss geölt werden.
Hinge needs oiling.
Nachrichten und Publizistik
Syrien ist ein strategisches Scharnier im Nahen Osten.
Syria is a strategic hinge in the Middle East.