Südosten Deutsch
Übersetzungen Südosten ins Englische
Wie sagt man Südosten auf Englisch?
Sätze Südosten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Südosten nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.
The South East region of England is densely populated.
Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
Filmuntertitel
Süden, Südosten oder Südwesten.
South, obviously. Or southeast or southwest.
Im Südosten befinden sich die Alpen, die Italien von Frankreich trennen.
The Alps separate Italy from France in the southeast.
Durch die Millionen Liter an illegalem Whisky, die jährlich im Südosten der USA hergestellt werden, gehen Amerika Steuergelder in Millionenhöhe verloren.
Each year, the millions of gallons of illegal whiskey manufactured in the southeastern United States represents millions of dollars in taxes lost to the American people.
Daktari, gehen Sie nach Südosten, und ich gehe hier lang.
Daktari, why don't you scout south, southeast. I'll take off this way.
Im Südosten ist ein Hain mit großen Bäumen.
To the southeast, there's a grove of shade trees.
Mit Gewalt und Sarkasmus. kontrollierten die Piranhas im Februar 1966. ganz London und den Südosten.
BY A COMBINATION OF VIOLENCE AND SARCASM THE PIRANHA BROTHERS, BY FEBRUARY 1966 CONTROLLED LONDON AND THE SOUTH EAST.
Zweites Bataillon, im Südosten von Lancashire.
France.
Da nähern sich mehrere Kreaturen aus Südosten.
There are several creatures approaching from the southeast.
Hätte es Kompasspunkte gegeben, so lief ich wahllos gen Norden, Südosten und Westen und traf immer auf dieselben Orte und dieselben Geschehnisse.
If there had been cardinal points, I was walking north, south, east and west indiscriminately, and I kept coming across the same places and the same events.
In solch einer Stellung starrt er unbeweglich nach Südosten.
In such a position, he stares fixedly to the southeast.
Sicht und Wetter gut, leichter Wind aus Südosten, ungefähr sieben Knoten. Die See ist ruhig, nur leichte Dünung.
Good visibility, moderate south-easterly wind of about seven knots, calm sea.
Er wird von Süd-Südosten auf den Monitor kommen, Farbe gelb.
He will enter the monitor at south-Southeast, color yellow.
Es war auch ein Tag von Feuern im ganzen Südosten.
It has also been a day of fires throughout the south-east.
Wir hatten gedacht, dass man uns für den Südosten, die Golfstaaten und den Südwesten 50.000 Dollar pro Vorstellung garantiert.
Someone young and, uh, good-lookin' and, uh, tough. You know what I mean? Like, uh- like Ali when he was Cassius Clay.
Nachrichten und Publizistik
Im Südosten liegt das kriegsgeplagte Syrien, aus dem bereits fast 400.000 Flüchtlinge in die Türkei geströmt sind.
To the southeast is war-torn Syria, which has already disgorged almost 400,000 refugees into Turkey.
Auch im Südosten und in der Mitte, die hauptsächlich von einigen kleinen Igbo sprechenden ethnischen Gruppen bewohnt sind, bleibt sie dominant.
It also held its own in the predominantly Igbo southeast and the middle belt, home to several small ethnic groups.
Überhaupt keine staatliche Hilfe gibt es im ethnisch gemischten Südosten und Südwesten der USA.
It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest.
Öcalan übermittelte am 21. März anlässlich einer Massenkundgebung in der Stadt Diyarbakir im Südosten der Türkei, an der fast eine Million Menschen teilnahmen, eine Friedensbotschaft aus seiner Gefängniszelle.
On March 21, at a mass rally attended by almost one million people in the southeastern Turkish city of Diyarbakir, Ocalan delivered a message of peace from his prison cell.
Das wesentliche Motiv Russlands für die Unterstützung der Separatisten im Südosten des Landes würde wegfallen: Dafür zu sorgen, dass eine NATO-Mitgliedschaft für die Ukraine weiterhin nicht in Frage kommt.
It would eliminate the primary motive behind Russia's support for separatism in the country's southeast: ensuring that Ukraine remains ineligible for NATO membership.