B2
southeast Englisch
Bedeutung southeast Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch southeast?
In einfachem Englisch erklärt
southeast
southeast
Southeast
Übersetzungen southeast Übersetzung
Wie übersetze ich southeast aus Englisch?
Synonyme southeast Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu southeast?
southeast Englisch » Englisch
Southeast Englisch » Englisch
Sätze southeast Beispielsätze
Wie benutze ich southeast in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.
The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.
Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.
The rambutan is native to tropical regions of Southeast Asia.
Die Rambutan ist in den tropischen Regionen Südostasiens zu Hause.
Tom traveled around Southeast Asia.
Tom reiste kreuz und quer durch Südostasien.
Filmuntertitel
Southeast by east.
Südost bis Ost.
Southeast by east, sir.
Südost bis Ost, Sir.
Part of a mechanized battalion cutting southeast across the Egyptian border.
Teil einer motorisierten Bataillon, die südwestlich von hier die ägyptische Grenze überquert hat.
The course was 115 east-southeast.
Er war 115 Ost-Südost. - Gut.
Fine, then, east-southeast it is.
Kurs Ost-Südost.
But, uh, where is east-southeast?
Aber wo ist Ost-Südost? - Ohne Kompass.
He says east-southeast is that direction.
Er sagt, es ist da. - Woher weiß er das?
South, obviously. Or southeast or southwest.
Süden, Südosten oder Südwesten.
Have Car B head southeast.
Wagen B soll in südöstliche Richtung fahren.
No, they took off southeast, towards Boulder.
Sie fahren südöstlich Richtung Boulder.
They're moving southeast. Toward my place.
Sie bewegen sich nach Sudosten auf mein Haus zu.
The Alps separate Italy from France in the southeast.
Im Südosten befinden sich die Alpen, die Italien von Frankreich trennen.
You will plot a course south by east to the line. and so southeast to pick up the Guinea current.
Süd auf Ost zum Äquator,...dann Südost, um den Guinea-Strom zu nutzen.
Southeast in command.
Ausbildungsschule für Handfeuerwaffen.
Nachrichten und Publizistik
In this respect, the Association of Southeast Asian Nations (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam) constitutes an edifying example.
In dieser Hinsicht ist die Vereinigung südostasiatischer Staaten (der Brunei Darussalam, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam angehören) als erfreuliches Beispiel zu nennen.
Here, the model to follow is not the euro, but Latin America's Southern Common Market (Mercosur) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Das Modell, dem hier gefolgt werden sollte, ist nicht der Euro, sondern der Gemeinsame Markt Südamerikas (Mercosur) und die Organisation Südostasiatischer Staaten (ASEAN).
Millions of people in Southeast Asia venture to the Middle East to work, but millions more cross borders within the region.
Millionen Menschen aus Südostasien wandern in den Nahen Osten aus, um dort zu arbeiten, aber ebenfalls Millionen migrieren innerhalb der Region.
While Lebanon and Somalia remain damaged and failed states, respectively, regional and domestic factors have cauterized the consequences of America's retreat from Vietnam and Southeast Asia.
Während der Libanon und Somalia beschädigte bzw. gescheiterte Staaten bleiben, wurden die Konsequenzen des amerikanischen Rückzugs aus Vietnam und Südostasien durch regional- und innenpolitische Faktoren kauterisiert.
Three of Southeast Asia's most important states - Malaysia, Thailand, and now Indonesia - have brought trouble on themselves in this respect in recent months.
Drei der wichtigsten Staaten Südostasiens - Malaysia, Thailand und jetzt Indonesien - haben sich in den letzten Monaten in dieser Beziehung selbst in Schwierigkeiten gebracht.
The clearest sign comes from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), of which Myanmar is a member.
Das deutlichste Signal kommt von der Vereinigung Südostasiatischer Staaten (ASEAN), der Myanmar als Mitglied angehört.
Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still-expanding global reach.
Auf einer Weltkarte war zu sehen, dass man bereits in ländliche Gegenden Ostafrikas und Südostasiens vorgedrungen war. Das ganze Büro war modernisiert worden und auch darin spiegelte sich der ständig wachsende Aktionsradius wider.
Indeed, so competent is Olam that when Wilmar, a Southeast Asian firm run by overseas Chinese and a force in its own right in China and across Asia, sought to expand in Africa, it sought out Olam in a joint venture.
Als Wilmar, ein von Auslandschinesen geführtes südostasiatisches Unternehmen mit eigenen Stützpunkten in China und in ganz Asien, nach Afrika expandieren wollte, suchte man sich die hochkompetente Olam als Partner für ein Joint Venture aus.
The retirements from frontline politics of Singapore's Lee Kuan Yew and Malaysia's Mahathir Mohamed have deprived Southeast Asia of its senior leaders.
Das Ausscheiden von Lee Kuan Yew in Singapur und Mahathir Mohamed in Malaysia aus der ersten Reihe der Politik hat Südostasien seiner bedeutendsten politischen Führer beraubt.
Like the ACD, the ECS shifts Thai foreign policy priorities to the Southeast Asian mainland, highlighting Thailand's role and Thaksin's canny leadership.
Wie der ACD verlagert die ACMECS den Schwerpunkt der thailändischen Außenpolitik auf das südostasiatische Festland und stellt dabei Thailands Rolle und Thaksins geschickte Führung heraus.
This step was necessary, but it produced unintended adverse consequences: many other countries, from Eastern Europe to Latin America, Africa, and Southeast Asia, could not offer similarly convincing guarantees.
Dieser Schritt war notwendig, führte aber zu ungewollten Nebenwirkungen: viele andere Länder von Osteuropa bis Lateinamerika, Afrika und Südostasien konnten keine ähnlich überzeugenden Garantien anbieten.
To do so, capital and technology will be needed not only from China, but also from Japan, South Korea, the US, and Southeast Asian countries.
Dazu werden Kapital und Technologie nicht nur aus China, sondern auch aus Japan, Südkorea, den USA und den südostasiatischen Ländern benötigt.
The world's largest economy, the United States, needs the North American Free Trade Agreement, and Southeast Asia's rising economies need ASEAN.
Die Vereinigten Staaten brauchen als weltgrößte Volkswirtschaft das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA), und die aufstrebenden Volkswirtschaften Südostasiens brauchen die ASEAN.
As a part of this global strategy, NATO strengthened its relations with partners elsewhere, including in Southeast Asia which is the SCO's chief area of responsibility.
Als Teil dieser globalen Strategie verstärkte die NATO ihre Beziehungen auch mit anderen Partnern, wie beispielsweise in Südostasien, dem Hauptverantwortungsbereich der SOZ.