Riemen Deutsch
Übersetzungen Riemen ins Englische
Wie sagt man Riemen auf Englisch?
Riemen Deutsch » Englisch
Sätze Riemen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Riemen nach Englisch?
Einfache Sätze
Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Reiß dich am Riemen!
Get a grip on yourself!
Reiß dich am Riemen!
Control yourself.
Einige wohlmeinende Menschen sind der Auffassung, dass Leute mit einer Depression sich einfach am Riemen reißen und weiterleben sollten.
Some well-meaning people think that those who are depressed should just pull their socks up and get on with life.
Filmuntertitel
Zwei Männer lassen die Angeklagte an Riemen ins Wasser wo sie keine Stütze hat.
Two executioners use oars to move the accused in the water where she has no support.
Legt euch in die Riemen!
Pull, lads! Pull!
Los, legt euch in die Riemen.
Come on, pick them up.
Reiß dich am Riemen.
Hold onto yourself, fella.
Die Riemen wurden durchgeschnitten.
These lashings have been cut.
Legt euch in die Riemen.
Put your back into it.
Legt euch in die Riemen.
Bend over it.
Leg dich in die Riemen!
Come on, get those flippers out there!
Klar bei Riemen.
Clear those oars!
An die Riemen!
Give way together!
Legen Sie sich in die Riemen, sonst such ich mir jemand andern.
Pull your weight in this deal or I'll get somebody who can.
Der Riemen sprang von der Lichtmaschine.
The wire's off the magneto.
Du nimmst einfach diesen Riemen zwischen die Zähne.
To remove it, simply place the strap between your teeth.
Locken diesen Riemen!
Unfasten that girth!