Reigen Deutsch

Übersetzungen Reigen ins Englische

Wie sagt man Reigen auf Englisch?

Reigen Deutsch » Englisch

round dance dancing in a circle La Ronde Emperor Reigen

Sätze Reigen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Reigen nach Englisch?

Filmuntertitel

Im Reigen der Jahrhunderte zog ein neues Jahr herauf.

A last dance from centuries past beckons, the new year begins.

Wirwollen unstummeln und im Reigen drehen, Wirtanzen Farandola aufseinem dicken Bauch.

We dance farandoles about him, Farandoles on his stouttum.

Richtig, und die Vierte im Reigen dieser Affäre. ist unser alter Erzfeind, das Katzenweib.

Yes, the criminal catalyst in this entire affair our old archenemy, Catwoman.

Der Saum, ein flatternder Reigen, zusammen mit den luftigen Wolken aus Blau, perfekt abgestimmt auf den blumenumkränzten Hut.

The skirt, a flutter of godets, all complemented by the cloudy folds of blue forming the perfect flower-framing hat.

Sie erzählen, wie die Elfen Bei der Quelle ihren Reigen tanzen.

It tells them a story of little fairies dancing by the spring.

Es gelüstet mich zum Reigen, wenn Rosen sich züchtig neigen.

I feel like dancing while the roses and lilies grow.

Und jetzt alle in den Reigen!

Ich eröffne den Reigen.

I'll lead us off.

Und wenn wir ausgiebig frühstücken, holen wir die Sonntagszeitung raus und lachen über die, die wissen wollen, was aus Urkel wurde. Ich kann mit dir nicht schon wieder diesen traumatischen Reigen drehen.

And if we're doing a continental breakfast, the next thing you know, we'll have Parade magazine out and we'll be laughing at those people who want to know where Urkel went and I cannot dance that toxic merengue with you again.

Nachrichten und Publizistik

Die kuriose Position des Dalai Lama hat Indiens diplomatischen Reigen mit China noch komplizierter gestaltet.

The Dalai Lama's curious position has complicated India's diplomatic dance with China.

Suchen Sie vielleicht...?