rallye Englisch

Übersetzungen rallye Übersetzung

Wie übersetze ich rallye aus Englisch?

rallye Englisch » Deutsch

Rallye

Synonyme rallye Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rallye?

rallye Englisch » Englisch

rally

Rallye Deutsch

Übersetzungen rallye ins Englische

Wie sagt man rallye auf Englisch?

Rallye Deutsch » Englisch

rally rallye

Sätze rallye ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich rallye nach Englisch?

Filmuntertitel

Warum hast du bei der letzten Rallye nicht so gesprochen?

Why didn't you talk like that at the rally last week?

Angesichts der Rallye Monte Carlo steht Autorennen auf dem Programm.

There's motor-racing on the agenda with the forthcoming Monte Carlo Rally.

In einer Woche wird die 35. Rallye stattfinden.

In one week, the 35th Rally will be on its way.

Die ganze nächste Woche fahre ich in der Rallye Monte Carlo.

All of next week, I'm going to be driving in the Monte Carlo Rally.

Die Spannung über den Start der 35. Rallye von Monte Carlo, die durch das schlechte Wetter nicht erleichtert wird.

Excitement for the start of the 35th Monte Carlo Motor Rally which is not being made any easier by the difficult weather conditions.

Wir hofften, Live-Bilder des Prinzen und der Prinzessin zu bekommen, doch sie konnten nicht beim Ende der Rallye dabei sein. Wir erfuhren, dass sie Ski fahren sind.

We had hoped to bring you live pictures of the prince and princess but they were not able to be present for the finish of the rally as we understand they are away skiing.

Er nimmt an der Rallye Monte Carlo teil.

He's in the Monte Carlo Rally.

Ich sah Sie gestern Abend im Fernsehen bei der Rallye Monte Carlo.

I saw you on television last night at the Monte Carlo Rally.

Rosa, das ist Lew Slade, der Bulle, der Miles und mich bei der Rallye damals platt gemacht hat.

Rosa, I want you to meet Lew Slade. He's the cop who flattened Miles and I with a blackjack at the North Hollywood rally last year.

Schickt uns auch die Feuerwehr und alarmiert alle verfügbaren Einsatzwagen, einen blauen Ford Capri mit Rallye-Streifen anzuhalten.

Send also the fire department and alert all cars in zone to stop a blue Ford Capri with rally stripes.

Darauf können Sie wetten. Mein Mann war Rallye-Fahrer.

Damn straight.My husband used to drive in stock car rallies.

Mein Mannschaftskamerad bei der Korsika-Rallye.

We were teammates in the Corsica rally.

Eine Rallye zu fahren ist mein Traum.

I'd love to go on a rally.

Fahren wir zur Rallye wie geplant?

We're still going on the rally?

Nachrichten und Publizistik

Diese beeindruckende Rallye hat eine Menge historischer Beziehungen ignoriert, einschließlich der traditionellen Korrelation zwischen der Wertentwicklung von Aktien und Staatsanleihen.

This impressive rally has ignored a host of historical relationships, including the long-established correlation between the performance of stocks and government bonds.

Die Händler geben sich für einen Tag oder manchmal nur für ein paar Stunden der Illusion von Stabilität hin, was zu einer euphorischen, aber kurzlebigen Rallye an den Finanzmärkten führt.

For a day, or sometimes only for a few hours, traders succumb to the illusion of stability, fueling a euphoric but ephemeral financial-market rally.

Wie bei einer Offroad-Rallye durch schweres Gelände kommt es dabei zu Spannungen und heftigem Wettbewerb.

Like an off-road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.

Suchen Sie vielleicht...?