Punktion Deutsch
Übersetzungen Punktion ins Englische
Wie sagt man Punktion auf Englisch?
Sätze Punktion ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Punktion nach Englisch?
Filmuntertitel
Nehmt eine Punktion vor und dann operieren wir ihn.
Start a puncture and we will operate him.
Das ist aber nicht Ihre erste Punktion?
You've done this before, right? - Successfully?
Es ist nur eine Punktion.
Well, it's just a paracentesis.
Punktion eines Patienten. Gates hat das nicht geschafft.
Paracentesis on a pass-on Gates couldn't handle.
Wann bekomme ich endlich diese Punktion?
When do I get that frigging spinal-tap thing?
Kann mein Kind doch schon die Punktion bekommen?
Hey, can we give my kid the damn spinal tap already? Breath and push.
Eine Punktion können wir nicht durchführen.
We can't do a paracentesis.
Die Punktion dauert nur ein paar Minuten.
Paracentesis will only take a few minutes.
Wunde war eine saubere Punktion der Halsader.
Wound was a clan puncture into the jugular.
Um eine Operation zu vermeiden, führen wir eine gesteuerte Punktion durch.
We'll drain under CT guidance to avoid surgery.
CT hat gerade eine gesteuerte Punktion.
CT is starting a guided biopsy.
Also, nach der doppelten Punktion feuert ihm der Soldat eine ins Gesicht,. genau zwischen die Augen.
So after the double tap soldier fires one to his head, right between the eyes.
Zuerst noch eine Kontrolle, und dann machen wir die Punktion.
I'll perform a check-up, followed by a puncture.
Die Punktion könnte sein Herz überfordern, und das Adrenalin bringt es vielleicht nicht wieder in Gang.
The draining may stop the heart, and the adrenaline may not be able to restart it.