Planke Deutsch
Übersetzungen Planke ins Englische
Wie sagt man Planke auf Englisch?
Sätze Planke ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Planke nach Englisch?
Filmuntertitel
Unter der Fensterbank ist eine Planke.
Under the window sill, there's a slab.
Es ist unter der Planke unter dem Fenster.
It's under that slab under the window.
Bindet ihn an eine Planke.
Lash him well to a grating.
Sie wissen schon, wie eine Planke, mit der Kinder spielen.
You know, the tilted plank a child plays on.
Ich brachte die Sprengladung so an, dass nur eine Planke kaputt ging.
I planted that charge to damage her only in one small section.
Das heißt, wenn wir eine Planke auf das Leck im Schiff nageln, können wir Luft in das Innere pumpen, und zwar durch eine Rohrleitung, die wir aus Bambusstäben anfertigen.
Therefore, when we've set a patch over the damaged section of the hull we can pipe air into it through the pipeline, which we construct from bamboo.
Fahrt die Planke aus.
Run out the plank, lads!
Ich habe an langweiligen Tagen vielleicht mal eine Frau kielgeholt oder sie auf die Planke geschickt.
Never! Down in the horse latitudes, on a dull day, I might have keel-hauled a wife or two, or else walked one off the end of a plank, yes.
Verlasst die Planke!
Abandon plank!
Vorsicht mit der Planke, sie ist ein wenig schwach.
I'd watch out for that plank, it's a little. weak.
Captain, solltest du diese Planke nicht abstützen?
Captain, didn't I tell you to put a support under that plank?
Wir haben es eilig. Zieht die Planke ein.
Is everything ready?
Auf die Planke!
Walk the plank!
Geh auf die Planke.
Get out on that plank.