Perser Deutsch
Übersetzungen Perser ins Englische
Wie sagt man Perser auf Englisch?
Sätze Perser ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Perser nach Englisch?
Einfache Sätze
Der beste Rat, den es zu befolgen gilt, wenn man einen echten Perser kauft, ist, dass man sich bei Teppichen gut auskennt.
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
Filmuntertitel
Ich soll Parther, Ägypter und Perser lieben?
You want me to love Parthians, Egyptians, Persians?
Das Gotische ging auf die Perser zurück.
What does she want here? Shhh.
Vor 2500 Jahren war Xerxes der König der Meder und Perser.
The time is 2,500 years ago. The place is Persia.
Es sieht so aus, als ob du ihn verabschieden wolltest, den nächsten König der Perser.
You know, you might be throwing Away the next king of Persia.
Ja, unsere Götter, weil wir Perser sind.
Ours, sire, for we are Persians.
Ja, die Perser wurden von den Griechen in die Flucht geschlagen.
Yes. Word of a Persian defeat by the Greeks.
Die Perser sind schnell wie eine Heuschreckenplage.
The Persians are moving like a plague of locusts.
Die Perser müssen sie hier passieren.
The Persians must pass through here.
Sag, hast du Demaratus im Lager der Perser gesehen?
Tell me, did you see Demaratus in the Persian camp?
Und wenn die Perser euch vorher angreifen?
But what if the Persians attack you before then?
Die Perser sind in der Bucht dahinter.
The Persians are in the bay beyond.
Du meinst, zum Glück kennen die Perser den anderen Weg nicht.
You mean it's lucky that the Persians don't know the other way.
Erführen die Perser davon, säßen unsere Männer in der Falle.
If the Persians found it, our men would be trapped.
Er ist nicht gut, aber die Perser könnten ihn benutzen.
It's a bad path, but the Persians could use it.
Nachrichten und Publizistik
Sein westlicher Nachbar Irak ist zwar ebenfalls ein Staat mit schiitischer Mehrheit, doch die arabischen Schiiten im Irak machen kein Geheimnis aus ihrer Abneigung gegen die Perser und ihren Anspruch auf die schiitische Führung.
And, while its western neighbor Iraq is a fellow Shia-majority state, Iraq's Arab Shia make no secret of their distaste for the Persians and their claim to Shia prominence.
Im darauffolgenden Jahr floh der persische Großkönig Yazdegerd III. in die Grenzprovinz Chorasan und die Arabisierung Persiens begann, im Zuge derer Perser arabische Namen annahmen und zum Islam konvertierten.
The next year, the Persian emperor, Yazdegerd III, fled to the border province of Khorasan and the Arabization of Persia began, with Persians taking Arab names and converting to Islam.
Bis zum Jahr 1500 waren fast alle Perser sunnitische Muslime.
Until the year 1500, almost all Persians were Sunni Muslims.
Die frühen Muslime lasen die Werke der griechischen Naturwissenschaftler, Mathematiker und Philosophen, und sie studierten die Werke der Perser, Inder und Chinesen.
The early Muslims read the works of the great Greek scientists, mathematicians, and philosophers. They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese.
Suchen Sie vielleicht...?
Perserkatze |
perse |
Perseus |
Perses |
Persea |
Persean |
perself |
Perseid |
Perserschutt |
persecuted |
persecutes |
perseveres