Sätze Party abhalten Beispielsätze
Wie benutze ich Party abhalten in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
You don't have to go to the party unless you want to.
Ihr müsst nicht zu der Party gehen, wenn ihr nicht wollt.
You don't have to go to the party unless you want to.
Sie müssen nicht zu der Party gehen, wenn Sie nicht wollen.
You don't have to go to the party unless you want to.
Du musst nicht zu der Party gehen, wenn du nicht willst.
You have to go to the party.
Du musst auf die Party gehen.
You have to go to the party.
Du musst zur Party gehen.
You have to go to the party.
Du musst zu der Party gehen.
Which party do you belong to?
Zu welcher Partei gehörst du?
I wish I could go to the party with you.
Ich wünschte, ich könnte mit dir zu der Party gehen.
I will see to it that you meet her at the party.
Ich will zusehen, dass du sie auf der Party triffst.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.
A third party makes off with the profits.
Jemand anderes macht sich mit dem Gewinn davon.
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
Bei der Firmenweihnachtsfeier schlugen wir uns alle die Bäuche voll, besonders mit dem Roastbeef.
How did you enjoy the party?
Wie hat dir die Party gefallen?
Filmuntertitel
Beni Sassen's kaid is throwing a party next week.
Nächste Woche gibt der Kaid der Beni Sassen ein Fest.
Okay, enjoy the party, guys.
Viel Spaß auf der Party, Leute.
Enjoy your party, superstar.
Genieß deine Party, Superstar.
So, uh, you can go plan your puke party without me, okay?
Ihr könnt also eure Kotz-Party ohne mich planen, ok?
Button up that shirt, this ain't a party.
Knöpf dein Hemd zu, das ist keine Party!
Now go and have some fun. Enjoy the party.
Und jetzt amüsier dich, die Party ist auch für dich.
Do you remember the party we had for Mr. Palomino?
Erinnerst du dich an die Party für Don Palomino?
Could you please organize a similar party? This time is for Lora's wife.
Ich will, dass du auch so eine Party schmeißt, und zwar für Loras Ehefrau.
At the right time the Party will lead you.
Sobald es an der Zeit ist, wird euch die Partei führen.
Petrograd Committee of the bolshevik Party.
Petrograder Parteikomitee der Bolschewiken.
The Party organized the uprising staff.
Die Partei hatte ihren Stab des Aufstands organisiert.
If you should go away, you'll spoil this party I am throwing.
Wenn Sie gehen, verderben Sie die Party, die ich gebe!
It's my party.
Dies ist meine Party!
I came down for a party. What happens?
Ich komme zu einer Party, und was ist?
Nachrichten und Publizistik
Iran claims that as a party to the Non-Proliferation Treaty, it has the right to enrich uranium for peaceful purposes.
Iran behauptet, dass es als Partei des Nichtverbreitungsvertrages (NPT) das Recht hat, Uran für friedliche Zwecke anzureichern.
And this year's elections saw a more intensive presence of party organizations at European level than ever before.
Und noch nie war die Präsenz von Parteiorganisationen auf europäische Ebene ausgeprägter als bei den diesjährigen Wahlen.
As for the European People's Party, for us the economy is not an end in itself but should serve the people.
Soweit es die Europäische Volkspartei betrifft, ist die Wirtschaft für uns kein Selbstzweck, sondern sollte den Menschen dienen.
In the spirit of Schmitt, Putin's men designated a liberal party, the Union of Right Forces, as their ur-enemy.
Im Geiste Schmitts haben Putins Männer eine liberale Partei, die Union Rechter Kräfte, zu ihrem Urfeind bestimmt.
In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse-trading, applying force when a trade did not go well.
Von der Kontrolle durch die Kommunistische Partei befreit, haben die Sicherheitsoffiziere ihre korporative Ethik verraten und sich auf dubiose Geschäfte eingelassen, wobei sie Gewalt anwenden, wenn ein Geschäft nicht in ihrem Sinne verläuft.
This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.
Diese Partei wird unter persönlicher Führung zentralisiert sein und den Staat auf das Maß einer rechtlichen Fiktion reduzieren.
Boris Yeltsin forbade party cells in state-controlled institutions by decree.
Boris Jelzin verbot einst per Dekret Parteizellen in staatlich kontrollierten Institutionen.
Putin's lawyers will reverse that decision; the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc.
Putins Rechtsberater werden diese Entscheidung rückgängig machen; die Partei wird über Zellen oder Ausschüsse in jeder Fabrik, jedem Unternehmen, jeder militärischen Einheit, jedem universitären Fachbereich usw. verfügen.
Integrated by the leader's charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country.
Geeinigt durch das Charisma ihres Führers und die Parteidisziplin, werden die Parteimitglieder das verheerte Land lenken und einigen.
Integrated by the leader's charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country.
Geeinigt durch das Charisma ihres Führers und die Parteidisziplin, werden die Parteimitglieder das verheerte Land lenken und einigen.
Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party's general secretary.
Wie der ehemalige Sowjetführer Juri Andropow - der einzige andere KGB-Mann, der Russland regierte - wird Putin Generalsekretär der Partei werden.
As in the Soviet era, state and governmental officials will be reduced to party ciphers - the role that President Medvedev will play under General Secretary Putin.
Wie in der Sowjetära werden Staats- und Regierungsvertreter zu bloßen Parteischablonen herabgestuft werden - die Rolle, die Präsident Medwedew unter Generalsekretär Putin spielen wird.
Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.
Putin und Medwedew sind dabei, eine Ideologie zu ersinnen, um ihre Partei zu festigen.
It will subordinate all who really do work - traders, warriors, journalists, and others - to party ideologues whose sole job is to search for enemies.
Sie wird alle, die wirklich arbeiten - Händler, Krieger, Journalisten und andere - den Parteiideologen unterwerfen, deren einzige Aufgabe darin besteht, nach Feinden zu suchen.
Party abhalten Deutsch
Übersetzungen Party abhalten ins Englische
Wie sagt man Party abhalten auf Englisch?