orgie Englisch
Synonyme orgie Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu orgie?
orgie Englisch » Englisch
Orgie Deutsch
Übersetzungen orgie ins Englische
Wie sagt man orgie auf Englisch?
Orgie Deutsch » Englisch
Sätze orgie ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich orgie nach Englisch?
Einfache Sätze
Wenn du zu deiner ersten Orgie eingeladen bist, komm da bloß nicht unbewaffnet hin.
If you get invited to your first orgy, don't just show up naked.
Filmuntertitel
Im Taumel der Orgie wird hässlich schön und das Schöne wird hässlich.
In the orgy's frenzy ugliness becomes beautiful, and beauty becomes ugly.
Seine Verbrechens-Orgie ist noch nicht beendet.
His orgy of crime is not complete. There's still another.
Seine Exzellenz, der Bischof, wird morgen von dieser Orgie erfahren.
I am certain that tomorrow His Excellency, our bishop, will be informed of this orgy.
Obwohl er dadurch seiner Nahrungs- und Energiequelle beraubt wurde hat der Vogel überlebt und begonnen, Ziele am Boden anzugreifen was zu einer noch nie dagewesenen Orgie der Zerstörung geführt hat.
Deprived of its source of food or energy, however the bird survives, the bird began a series of attacks on the ground, in a fantastic orgy of destruction never before seen.
Hinweise auf eine wilde Orgie.
They found evidence of a mixed party.
Orgie?
Mixed party?
Das war eine römische Orgie.
It was a Roman orgy!
Nach ihm? Nur eine Orgie an Pragmatismus und brutalem Realismus.
Then his writing became an orgy of pragmatism or brutal realism.
Orgie!
Orgy!
Er ist bestimmt mitten in einer Orgie.
He's probably in the middle of some orgy by now.
Orgie?!
Orgy!
Hast du nach der Orgie schon was vor?
What are you doing after the orgy?
Nun, es fand keine Orgie an Bord statt.
LOUISA: True, there was no orgy onboard.
Nein, vielen Dank, ich habe bereits eine Orgie abgesagt, ich muss gehen.
I've already passed on one orgy. I have to go. Not me.
Nachrichten und Publizistik
Kaum einen Monat nach Ablehnung des Europäischen Verfassungsvertrages in Frankreich und den Niederlanden endete der jüngste EU-Gipfel in Brüssel in einer erbitterten Orgie nationaler Egoismen und ohne eine Übereinkunft über den Haushalt der Union.
Barely a month after the rejection of the European Union Constitution in France and the Netherlands, the EU Summit in Brussels ended in a surprisingly acrimonious orgy of national egoisms and no deal. Then the terrorists struck in London.
Die sichere Folge wäre eine Defict-Spending-Orgie in der ganzen Eurozone, denn in den einzelnen Mitgliedsländern würden Interessensgruppen zur Wahrung des Wohlfahrtsstaates versuchen, vorher auferlegte Beschränkungen wieder auszugleichen.
An orgy of deficit spending throughout the euro-zone economy is certain to result, as welfare state pressure groups in individual member states attempt to make up for prior restraint.
Während der Ära des schneeballsystemartigen Wachstums wurden die Kapitalströme von den Handelsbanken in einen Konsumrausch und durch den Staat in eine Orgie fragwürdiger Auftragsvergaben und absoluter Verschwendung gelenkt.
During the era of Ponzi-style growth, capital flows were channeled by commercial banks into a frenzy of consumption and by the state into an orgy of suspect procurement and outright profligacy.
Russland stehen drei Wege offen: Demokratie, die das Land erhalten und seinen Bürgern zu Wohlstand verhelfen würde, die Sackgasse des Putinismus oder eine Orgie nationalistischer Verfinsterung.
Russia can go down three paths: democracy, which would preserve the country and provide prosperity for its citizens; the dead end of Putininism; or an orgy of nationalist obscurantism.
Und es gibt keine Anzeichen einer Verlangsamung dieser Ausgaben-Orgie.
And this spending spree shows no sign of slowing.
Durch den hohen Ölpreis kann sich Venezuela diese Orgie an Militärausgaben leisten und es hat den Anschein, dass dagegen wenig unternommen werden kann.
High oil prices allow Venezuela to go on this military spending spree, and there seems little that anybody can do about it.
Im neunzehnten Jahrhundert erzeugte eine Eisenbahnbau-Orgie doppelte Strecken, bevor zyklische Abschwünge den Markt um viele Unternehmen bereinigten und die Streckennetze einfacher und billiger machten.
In the nineteenth century, an orgy of railroad building created duplicating lines, before severe cyclical downturns purged many of the companies, leaving a leaner and cheaper network.