B1
Olympic Englisch
Bedeutung Olympic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Olympic?
Olympic
Übersetzungen Olympic Übersetzung
Wie übersetze ich Olympic aus Englisch?
olympic Englisch » Deutsch
Synonyme Olympic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Olympic?
Sätze Olympic Beispielsätze
Wie benutze ich Olympic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
Das Wichtigste bei den Olympischen Spielen ist nicht zu gewinnen, sondern daran teilzunehmen.
The Olympic Games take place at intervals of four years.
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.
The Olympic Games take place at intervals of four years.
Die Olympischen Spiele finden in Intervallen von vier Jahren statt.
Preparations are already under way for the Olympic Games.
Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.
He took part in the Olympic Games.
Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.
They want to take part in the Olympic Games.
Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.
They want to participate in the Olympic Games.
Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.
What color is the far right ring on the Olympic flag?
Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?
Dwarf tossing is not an olympic sport.
Zwergewerfen ist keine olympische Sportart.
It's an olympic record.
Das ist ein olympischer Rekord.
It's an olympic record.
Es ist ein olympischer Rekord.
That's an Olympic record.
Das ist ein olympischer Rekord.
The Olympic Games take place every four years.
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre einmal statt.
Filmuntertitel
It's quite a distance from the Olympic. So, if it was wet, the chances are, you were coming from the Great Northern.
Da es regnet und das Olympia weitab liegt, kamen Sie wahrscheinlich vom Great Northern.
I'm not running in the Olympic Games, you know.
Ich bin schließlich kein Olympionike.
I was out last year, these three Olympic guys and me.
Wir waren letztes Jahr auf Tournee, Olympiakerle und ich.
I'll catch the bus at Olympic.
Ich krieg ganz bestimmt noch den Bus.
She went through a merciless series of treatments. Like an athlete training for the Olympic Games, she counted every calorie.
Sie ließ gnadenlose Behandlungen durchführen, wie ein Athlet, der für Olympia trainiert.
That's the Olympic team. They're sailing on this ship.
Das ist die olympische Mannschaft.
The Olympic team, for me?
Wunderbar!
The entire Olympic team has to be in bed by 9:00.
Was ist passiert? Die Olympiamannschaft muss schon um 9 Uhr im Bett liegen.
Yes. You're one of the Olympic athletes.
Ja, Sie gehören zur olympischen Mannschaft.
You could carry it from Greece to Mexico to open the next Olympic Games.
Von Griechenland bis Mexiko! Du würdest Olympiasieger werden.
Olympic bronze medallist.
Olympische Bronzemedaille.
Oh, yes, good agricultural stuff, but hardly worthy of my place on the Olympic team.
Gutes, bodenständiges Können. Aber zu meinem Platz bei der Olympiade wird es nicht reichen.
Are you an Olympic boxer, too?
Sie sind auch Olympia-Boxer, oder?
Olympic Airways, Rome. You leave in an hour.
Du fliegst nach Rom in einer Stunde.
Nachrichten und Publizistik
Following the disturbances in Tibet and the troubles affecting the Olympic torch's progress around the world, some voices abroad are showing a greater inclination to dismiss, vilify, humiliate, or even split China.
Nach den Unruhen in Tibet und den Problemen, die den olympischen Fackellauf um die Welt beeinträchtigt haben, zeigen einige Stimmen im Ausland eine größere Tendenz, China auszugrenzen, zu verteufeln, zu erniedrigen oder sogar aufzuteilen.
But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things - the very opposite of the Olympic and World Cup spirit.
Doch kann Sport auch zu einer Art riesigem, ablenkendem Schutzschirm werden, hinter dem niederträchtige Regimes abscheuliche Taten begehen - genau das Gegenteil des olympischen oder WM-Geistes.
Then came the riots in Tibet, which caught the government off guard, followed by embarrassing protests over China's Olympic torch relay in several Western and Asian countries.
Es folgten die Unruhen in Tibet, die die Regierung auf dem falschen Fuß erwischten und dann die peinlichen Proteste anlässlich der olympischen Fackelzeremonien in mehreren westlichen und asiatischen Ländern.
On the government's part, the more open media in Sichuan may be mere posturing to appease critics after the Tibet upheaval and the scuffle over the Olympic torch.
Aufseiten der Regierung mag die verstärkte Offenheit der Medien in Sichuan bloßes Getue sein, um nach den Turbulenzen um Tibet und den Zwistigkeiten über den olympischen Fackellauf ihre Kritiker zu beschwichtigen.
And air quality was also an issue for subsequent Olympic Games in Barcelona, Atlanta, Seoul, and Athens.
Und auch bei den nachfolgenden Olympischen Spielen in Barcelona, Atlanta, Seoul und Athen war die Luftqualität ein Thema.
Indeed, real and, one hopes, long-lasting achievements have been made by the Beijing Organizing Committee for the Olympic Games, the city as a whole, the government, and the six provinces concerned.
Tatsächlich haben das Pekinger Organisationskomitee für die Olympischen Spiele, die Stadt Peking, die chinesische Regierung und die sechs involvierten Provinzen echte und - wie man hofft - auch dauerhafte Fortschritte erzielt.
Ever since their reinvention by Pierre de Coubertin, the Olympic Games have always been politicized.
Die Olympischen Spiele waren seit ihrer Wiedereinführung durch Pierre de Coubertin immer auch ein Politikum.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.
Die Olympischen Spiele sind dazu gedacht, dieses alternative Modell voranzutreiben.
Its aim is to gain as much prestige as possible from the Olympic games in 2008 and the six-month World Expo in Shanghai during the spring and summer of 2010.
Sein Ziel lautet, durch die Olympischen Spiele 2008 und die sechsmonatige Weltausstellung in Shanghai im Frühling und Sommer 2010 so viel Prestige wie möglich zu gewinnen.
One got a sense of this when China's reputation and the Games' status came under attack during the Tibetan demonstrations and protests against the Olympic torch as it made its tortured progress around the world.
Ein Gefühl davon erhielt man, als während der tibetanischen Demonstrationen und der Proteste gegen die olympische Fackel auf ihrem quälend langsamen Weg um den Globus Chinas Ruf und der Status der Spiele angegriffen wurden.
This made a successful Olympic Games, when all the world would be watching, an urgent matter.
Dies machte eine erfolgreiche Olympiade vor den Augen der ganzen Welt zu einer Dringlichkeit.
Out of the welter of dust, noise, welders' sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape.
Zunehmend nimmt dort inmitten des Durcheinanders von Staub, Lärm, dem Funkenflug der Schweißgeräte und den Flotten der Zementmixer und Baukräne das Umfeld der Olympischen Sommerspiele 2008 Gestalt an.
But to drive past the Olympic Green in Beijing will help make many Chinese believe that perhaps the center will hold in this unprecedented and unusual experiment of nation building.
Doch am Olympischen Grün in Peking vorbeizufahren, wird viele Chinesen in der Ansicht bestärken, dass bei diesem nie da gewesenen und ungewöhnlichen Experiment des Nation-Building das Zentrum standhalten wird.
True, the French had neither the Olympic Games nor a royal celebration this year; but, when it comes to the state of their economies, the two countries are largely in the same boat.
Es stimmt schon, die Franzosen hatten dieses Jahr weder die Olympischen Spiele noch ein Thronjubiläum zu bieten, aber hinsichtlich des Zustands ihrer Wirtschaft sitzen beide Länder mehr oder weniger im selben Boot.
Olympic Deutsch
Übersetzungen Olympic ins Englische
Wie sagt man Olympic auf Englisch?