New York Englisch
Bedeutung New York Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch New York?
In einfachem Englisch erklärt
New York
New York
Übersetzungen New York Übersetzung
Wie übersetze ich New York aus Englisch?
Synonyme New York Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu New York?
New York Englisch » Englisch
Sätze New York Beispielsätze
Wie benutze ich New York in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
NEW YORK - Als der Zweite Weltkrieg am 8. Mai 1945 in Europa offiziell endete, lagen weite Teile der Welt in Trümmern.
In fact, my formal residence is in New York City, but I am about to spend most of the next five months in Russia, training to be a cosmonaut in Star City, just outside Moscow.
Tatsächlich habe ich meinen Hauptwohnsitz in New York und demnächst werde ich für fünf Monate nach Russland gehen, um mich in der Sternenstadt, in der Nähe von Moskau, zur Kosmonautin ausbilden zu lassen.
New York Deutsch
Übersetzungen New York ins Englische
Wie sagt man New York auf Englisch?
New York Deutsch » Englisch
Sätze New York ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich New York nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Professor hat neue Bücher aus New York bestellt.
The professor ordered some new books from New York.
Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.
We moved to New York last fall.
Meine Tante lebt in New York.
My aunt lives in New York.
Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.
New York State is almost as large as Greece.
Der Staat New York ist fast so groß wie Griechenland.
New York State is almost as large as Greece.
Wie groß ist die Bevölkerung von New York?
How large is the population of New York City?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?
What time does the train for New York depart?
Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York.
I'd like a nonstop flight to New York.
Wie weit ist es bis New York?
How far is it to New York?
Lass uns eine Reise nach New York machen.
Let's take a trip to New York.
Lasst uns eine Reise nach New York machen.
Let's take a trip to New York.
Warst du schon einmal in New York?
Have you ever been to New York?
New York ist einen Besuch wert.
New York is worth visiting.
Filmuntertitel
Ort: New York. Sie sind auf der Insel Themis!
Location, New York, Themis Island.
Soll es ein Feuergefecht in New York geben?
Are you planning a shootout in New York?
Das Hafenviertel von New York die Endstation vieler Reisen und der Anfang vieler Abenteuer.
The waterfront of New York - the end of many journeys, the beginning of many adventures.
Wir verließen New York sturzbetrunken am frühen Morgen des 2. Februar.
We left New York drunk and early on the morning of February 2.
Hippodrom, New York! - Hör auf!
The Hippodrome, New York.
Dickson muss nicht gehen, nur der Fusion mit dem New York Trust zustimmen.
Dickson doesn't have to go, but he must agree to this merger with the New York Trust.
Er verweigert eine Fusion mit dem New York Trust, das Einzige, das dieser Bank Sicherheit brächte.
He refuses an offer to merge with the New York Trust, the only thing that'll put this bank on safe ground.
Wie du willst. Grüß New York von mir.
Give my regards to New York.
Wir haben ein Grundstück am Hudson gekauft, bevor wir weg sind von New York.
Before we left, we bought a piece of property outside New York up on the Hudson.
Es sind nur 35 Meilen von New York. Es ist ländlich dort.
It's only 35 miles from New York, and it's real rural country.
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK - Als der Zweite Weltkrieg am 8. Mai 1945 in Europa offiziell endete, lagen weite Teile der Welt in Trümmern.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
Tatsächlich habe ich meinen Hauptwohnsitz in New York und demnächst werde ich für fünf Monate nach Russland gehen, um mich in der Sternenstadt, in der Nähe von Moskau, zur Kosmonautin ausbilden zu lassen.
In fact, my formal residence is in New York City, but I am about to spend most of the next five months in Russia, training to be a cosmonaut in Star City, just outside Moscow.
NEW YORK - Am Nachmittag des 16. Juli schienen zwei Männer in ein vornehmes Haus in einer Nobelgegend von Cambridge, Massachusetts, einzubrechen.
NEW YORK - In the afternoon of July 16 two men appeared to be breaking into a fine house in an expensive area of Cambridge, Massachusetts.
NEW YORK - Die aktuelle Hungerkrise hat beispiellose Ausmaße angenommen und bedarf dringender Maßnahmen.
NEW YORK - Today's world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.
NEW YORK - Jedes Jahr sterben vor allem in armen Ländern Millionen Menschen an vermeidbaren und behandelbaren Krankheiten.
NEW YORK - Every year, millions of people die from preventable and treatable diseases, especially in poor countries.
NEW YORK - Diese Woche wird der UN-Menschenrechtsrat den Bericht über die von Richter Richard Goldstone geleitete Erkundungsmission zu den Menschenrechtsverletzungen im Gaza-Konflikt erörtern.
New York - This week the United Nations Human Rights Council will debate the report of the fact-finding mission led by Judge Richard Goldstone on human rights violations in the Gaza conflict.
LONDON - Als ich mich letzten Monat in New York aufhielt, wohnte ich zufällig im gleichen Hotel wie der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu.
LONDON - Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.
NEW YORK: Ist dies das Zeitalter der Verschwörungstheorien?
NEW YORK - Is this the Age of the Conspiracy Theory?
In ähnlicher Weise könnte der Fall DSK, ungeachtet des Prozessausgangs in New York, einen Wendepunkt im Umgang mit Frauen in Europa darstellen.
Similarly, regardless of the outcome of DSK's trial in New York, the case might represent a turning point in the treatment of women in Europe.
NEW YORK - Die Kampagne für eine verpflichtende Offenlegung der Finanzgebarung von Unternehmen der Rohstoffindustrie gegenüber ihren Gastgeberländern gewinnt an Dynamik - und Frankreich steht dabei an der Spitze der Bemühungen.
NEW YORK - The campaign to ensure that companies engaged in extractive activities disclose all of their payments in their host countries is gaining momentum - and France is leading the effort.