manhattan Englisch
Bedeutung manhattan Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch manhattan?
manhattan
Manhattan
Übersetzungen manhattan Übersetzung
Wie übersetze ich manhattan aus Englisch?
Synonyme manhattan Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu manhattan?
Sätze manhattan Beispielsätze
Wie benutze ich manhattan in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I'd like a Manhattan.
Ich hätte gern einen Manhattan.
From my room in Brooklyn I can see all the way to Manhattan.
Von meinem Zimmer in Brooklyn aus kann ich bis nach Manhattan sehen.
Filmuntertitel
A Manhattan you shake to a foxtrot.
Einen Manhattan schüttelt man zu einem Foxtrott.
I was on my way to the Western Manhattan Warehouse in search of my youth.
Ich war unterwegs zum Western Manhattan Lagerhaus. Auf der Suche nach meiner Kindheit.
Hey, this place kind of reminds me Of the old manhattan boxing arena.
Woher willst du das wissen?
In a secluded cottage less than an hour's drive from Manhattan Agent Dietrich set up a short-wave radio transmitter.
In einer abgelegenen Hütte, weniger als eine Stunde Fahrt von Manhattan. baute Agent Dietrich einen Kurzwellensender auf.
They stay at the Hotel Manhattan.
Sie übernachten im Hotel Manhattan.
Hotel Manhattan?
Hotel Manhattan?
The Manhattan.
Das Manhattan.
The search for the impostor has shifted to Manhattan.
Die Suche nach dem Betrüger hat sich nach Manhattan verlagert.
In any discussion of contemporary America and how its people live, we must inevitably start with Manhattan. New York City, U.S.A.
Jedes Gespräch über Amerika und die Amerikaner sollte mit Manhattan in New York City, U.S.A., beginnen.
Manhattan, glistening modern giant of concrete and steel reaching to the heavens and cradling in its arms 7 millions.
Manhattan, der glitzernde, moderne Riese aus Zement und Stahl, der bis in den Himmel reicht und sieben Millionen beherbergt.
He had a meeting at Manhattan Gallery.
Er musste zu einer Galerie.
Manhattan Project.
Manhattan-Projekt.
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.
Die Insel Manhattan. hat ihren Namen von ihren ältesten Einwohnern. den Manhattan-Indianern.
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.
Die Insel Manhattan. hat ihren Namen von ihren ältesten Einwohnern. den Manhattan-Indianern.
Nachrichten und Publizistik
We need something on the scale of the Manhattan Project (which created the atomic bomb), or the Apollo Program (which put a man on the moon).
Wir brauchen etwas im Stile des Manhattan-Projekts (im Zuge dessen die Atombombe entwickelt wurde) oder des Apollo-Programms (das die Menschen zum Mond brachte).
Both the Apollo Program and the Manhattan Project had unique characteristics.
Sowohl das Apollo-Programm als auch das Manhattan-Projekt wiesen einzigartige Merkmale auf.
Damage to the power supply reduced a third of Manhattan to a pre-modern state of darkness.
Schäden an der Stromversorgung hüllten ein Drittel von Manhattan in die Dunkelheit vormoderner Epochen.
The City of London, lower Manhattan, and a few other centers became money machines that made investment bankers, hedge-fund managers, and private equity folk immoderately wealthy.
Die Londoner City, Lower Manhattan und ein paar andere Zentren wurden zu Geldmaschinen, die Investmentbanker, Hedgefondsmanager und Private-Equity-Belegschaften unmäßig reich gemacht haben.
Much of lower Manhattan would still be a swamp, rather than being turned into the powerhouse of New York City, at a huge cost to society.
Ein Großteil von Manhattan wäre anstelle des Kraftzentrums von New York City immer noch ein Sumpf, was zu riesigen Kosten für die Gesellschaft geführt hätte.
The Jordan Valley and the hills of Judea and Samaria are, undoubtedly, strategic assets for a country whose width is that of the length of a Manhattan avenue.
Das Jordantal sowie die Hügel von Judäa und Samarien sind zweifellos strategische Aktivposten für ein Land, dessen Abmessung in der Breite etwa der Länge einer Avenue in Manhattan entspricht.
Recall that the Occupy Wall Street protesters in 2011 took over lower Manhattan for two full months.
Erinnern wir uns, dass die Demonstranten von Occupy Wall Street im Jahr 2011 Lower Manhattan für zwei volle Monate besetzt hatten.
I met Mohyeldin before a recent public appearance in Manhattan.
Ich habe Mohyeldin vor kurzem vor einem seiner öffentlichen Auftritte kennen gelernt.
NEW YORK - The hurricane on America's eastern seaboard last week (which I experienced in lower Manhattan) adds to a growing collection of extreme weather events from which lessons should be drawn.
NEW YORK - Der Hurrikan in der letzten Woche an der amerikanischen Ostküste (den ich in Lower Manhattan miterlebte) war eines der zunehmenden Anzahl extremer Wetterereignisse, aus denen wir lernen sollten.
Manhattan's density is approximately 67,000 people per square mile, or more than 800 times that of the US as a whole and roughly 30 times that of Los Angeles.
Manhattans Bevölkerungsdichte beträgt ungefähr 26 000 Einwohner pro Quadratkilometer, ist also über 800-mal so hoch wie die der USA insgesamt und etwa 30-mal so hoch wie die von Los Angeles.
In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays.
Tatsächlich würden u.a. Dienstleister und Anlieferungsdienste in Manhattan von kürzeren Fahrzeiten und weniger Verzögerungen profitieren.
A majority considered them offensive, and therefore expected interracial couples to show what is demanded today from Muslims in Manhattan: respect for other people's sensitivities.
Die Mehrheit fühlte sich durch sie gekränkt und erwartete daher von den Paaren das, was man heute von den Muslimen in Manhattan verlangt: dass sie auf die Empfindsamkeiten anderer Rücksicht nehmen.
It drew a line across lower Manhattan and offered anyone living below that line the equivalent of three months' rent (or, if they owned their own apartment, three months' mortgage and maintenance payments).
Es zog eine Linie durch Lower Manhattan und bot allen, die unterhalb dieser Linie wohnen, den Gegenwert von drei Monatsmieten (oder, falls sie Besitzer einer Eigentumswohnung waren, drei Monate Hypotheken- und Instandhaltungszahlungen).
My own recent arrest, while obeying the terms of a permit and standing peacefully on a street in lower Manhattan, brought the reality of this crackdown close to home.
Dass ich unlängst selbst festgenommen wurde, während ich im Rahmen des Gesetzes friedlich auf einer Straße in Lower Manhattan stand, hat mir die Realität dieses harten Durchgreifens deutlich vor Augen geführt.
Manhattan Deutsch
Übersetzungen manhattan ins Englische
Wie sagt man manhattan auf Englisch?