Nebengeschäft Deutsch
Übersetzungen Nebengeschäft ins Englische
Wie sagt man Nebengeschäft auf Englisch?
Sätze Nebengeschäft ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Nebengeschäft nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist nur ein Nebengeschäft.
That's only a sideline.
Ein Nebengeschäft, Frank Kennedy?
A sideline, Frank?
Ich habe ein Nebengeschäft.
I run a small business on the side.
Nebengeschäft.
Side business.
Du versucht, ein Nebengeschäft aufzubauen, Jackie-Boy.
You're trying to work your stupid side action, Jackie-boy.
Hey, es ist nur ein Kunde für mein Nebengeschäft.
Hey. That's my retail business.
Ich verhandle mit Investoren ein kleines Nebengeschäft, verstehst du, unter uns. über einen Plan, eine neue Styroporverpackung herzustellen.
I've been talking to some investors. little outside venture, you understand, between you and me. About a scheme to manufacture a new Styrofoam packaging. These little.
Sie haben ein lukratives Nebengeschäft.
Lucrative side business you have.
Ich habe außerdem ein kleines Nebengeschäft eingefädelt.
I've also got a little business more in your usual line.
Ein Nebengeschäft des führenden Rechtsberaters von Connex-Killen während des Genehmigungsverfahrens für die Fusion.
A little side deal benefiting the lead lawyer involved in the Connex-Killen merger approval process.
Das alte Nebengeschäft ist zu einer Hauptbeschäftigung geworden.
The old side business has sort of become a full time gig.
Sie haben 3 Tage, um alles Geld zu finden, das von Ihrem kleinen Nebengeschäft übrig ist. Und bevor Sie Ihren Spint auslehren, um früh zu pensionieren, geben Sie ihre Uniform in die Reinigung, wir haben nämlich einen verdammten Helden zu begraben.
You got three days to find whatever money is left over from your little side business, and before you clean out your locker for early retirement, take your uniform to the dry cleaner's 'cause we have a fucking hero to stick in the ground.
Ich betreibe nun mal ein kleines Nebengeschäft.
And I'm running a small business.
Okay, Erik hat ein Nebengeschäft, und als ich herausgefunden habe, war er wütend.
Okay, Erik has a side business, and when I found out, he was furious.