Nasenlänge Deutsch

Übersetzungen Nasenlänge ins Englische

Wie sagt man Nasenlänge auf Englisch?

nose

Wie übersetze ich Nasenlänge nach Englisch?

Durch die Idee mit der Yacht hast du mich um Nasenlänge geschlagen, das muss ich dir lassen.

By stealing the ship, you beat me by a short head.

Das geht auf den Außenseiter, der um Nasenlänge den Favoriten geschlagen hat.

The whole night's on a filly. She beat the favourite.

Du hast um Nasenlänge gewonnen.

You won by a nose.

Blue Note gewinnt um eine Nasenlänge!

And Blue Note wins it by a nose!

Caligula geht mit einer Nasenlänge durchs Ziel. Wenn Pastrone auf einen Gaul setzt, gewinnt er auch.

Told you those two horses were going to come in.

Er liegt eine Nasenlänge vorn.

Won by a hair, I guess.

Um eine Nasenlänge, Mann.

By a nose, man.

Eine beschissene Nasenlänge.

By a fucking nose.

Darling Kim um eine Nasenlänge!

Darling Kim by a nose! Ah!

Und der Gewinner ist Danny Tanner, um eine Nasenlänge!

And the winner is Danny Tanner by a nose!

Ich glaube, sie verliert um Nasenlänge.

I think she'll lose by a nose.

Es ist Fettarsch! Mit einer Nasenlänge vorn!

And it's Fat Ass by a nose!

Eine Nasenlänge?

A nose?

Eine Nasenlänge.

A nose!