Musiker Deutsch

Übersetzungen Musiker ins Englische

Wie sagt man Musiker auf Englisch?

Musiker Deutsch » Englisch

musician player musicians instrumentalist singer minstrel master musician instrumentist instrumental musician court musician composer bandsman

Sätze Musiker ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Musiker nach Englisch?

Einfache Sätze

Musiker sind im Allgemeinen kritikempfindlich.

Musicians are usually sensitive to criticism.

Der Musiker hinterließ seine Familie in Armut.

The musician left his family poor.

Weißt du, wann der Musiker hierher kommen wird?

Do you know when the musician will come here?

Beethoven war ein großer Musiker.

Beethoven was a great musician.

Die Beatles waren vier Musiker.

The Beatles consisted of four musicians.

Tom hat was von einem Musiker.

Tom is something of a musician.

Die Brüder sind beide Musiker.

Both brothers are musicians.

Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.

Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.

I am the first musician in my family.

Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist.

I know that he is a famous musician.

Die Prophezeiung seiner Mutter, dass aus ihm einmal ein großer Musiker würde, sollte später in Erfüllung gehen.

His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.

Er hat drei Söhne, die Musiker geworden sind.

He has three sons, who became musicians.

Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden.

His object in life was to become a musician.

Er ist ein sehr guter Musiker.

He's a very fine musician.

Filmuntertitel

Wäre ich ein besserer Musiker, hätte ich wohl etwas vorbereitet, aber im Notfall gibt es ja Improvisation, richtig?

Oh, okay, look, if I was a better musician, I'd probably have something prepared, but. when all else fails, improv, right?

Es könnte sein, dass er mir etwas über den deutschen Musiker sagen kann.

There's a chance I might be able to get some information out of him on this German musician.

Sind Sie einer der Musiker?

You are one of the musicians?

Ich denke, die Musiker, die wir haben, sind genug.

I think the musicians we have will be enough.

Ihr schleicht euch als Musiker rein.

Now, you guys are going in as musicians.

Es sind Autoren, Musiker, Künstler.

They're writers and musicians and artists.

Wer ist der Musiker in der Familie?

Who's the musician in the family?

Er hätte ein guter Musiker werden können.

He could have been a fine musician.

Wie man einem Musiker sagt, dass man seine Musik nicht mag.

It's just like telling a musician that you don't like music.

Die Musiker standen natürlich alle schon.

The musicians were already standing.

Unser Bild beginnt also mit einer Reihe von Eindrücken des Dirigenten und der Musiker.

So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.

Sind Sie einer der Musiker?

Are you one of the musicians?

Eines Tages seid ihr auch große Musiker, aber ihr müsst tüchtig üben.

Someday, you all gonna be big musicians just like me, but you gotta practice.

Er sah aus wie ein heruntergekommener Musiker.

He looked like a broken down musician.

Nachrichten und Publizistik

In ähnlicher Weise ist, obwohl Großbritannien viele herausragende Musiker hat, Elton John bei Hofe der Favorit.

Similarly, while Britain has many outstanding musicians, the favorite of the royal court is Elton John.

Ungefähr 50.000 Sowjets - Schriftsteller, Journalisten, Beamte, Musiker, Tänzer, Sportler und Wissenschaftler - besuchten zwischen 1958 und 1988 die Vereinigten Staaten.

Some 50,000 Soviets - writers, journalists, officials, musicians, dancers, athletes, and academics - visited the United States between 1958 and 1988.

In Ermangelung fairer Wahlen versucht man im Kreml durch das Ködern von Künstlern Legitimität zu erlangen. Wenn ein beliebter Schauspieler, Autor, Bildhauer oder Musiker Putin verehrt, wer kann da schon etwas anderes empfinden?

In the absence of fair elections, Kremlin occupants traditionally seek legitimacy by attracting artists to their side: if a beloved actor, writer, sculptor, or musician loves Putin, how could anyone feel otherwise?

Das Gleiche gilt für Künstler, Musiker, Sportler und Führungspersönlichkeiten auf kommunaler Ebene.

The same is true with artists, musicians, sports teams, and community leaders.

Dies ist die Art und Weise, in der wir Musiker, Friseure, Ärzte und Wissenschaftler ausbilden.

That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists.

Überlegen Sie nur, wie lange ein Erwachsener braucht, um eine Fremdsprache zu erlernen, oder ein Musiker, um die Violine zu beherrschen.

Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.

Ihr berühmtes Beispiel war das eines Mozart-Streichquartetts, das heute wie im 19. Jahrhundert dieselbe Anzahl Musiker und Instrumente benötigt.

The example they famously used was that of a Mozart string quartet, which requires the same number of musicians and instruments in modern times as it did in the nineteenth century.

Musiker sind eingeladen Instrumente mitzubringen und die Atmosphäre soll freudvoll und positiv sein.

Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive.

Suchen Sie vielleicht...?