Mischehe Deutsch

Übersetzungen Mischehe ins Englische

Wie sagt man Mischehe auf Englisch?

Mischehe Deutsch » Englisch

mixed marriage intermarriage

Sätze Mischehe ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Mischehe nach Englisch?

Einfache Sätze

Im Jahre 1967 entschied das Oberste Bundesgericht der Vereinigten Staaten, dass das Verbot der Mischehe gegen die Verfassung verstoße.

In 1967, the United States Supreme Court ruled that the banning of interracial marriage violated the Constitution.

Filmuntertitel

Eine Mischehe also?

A mixed marriage.

Der Rabbi kann keine Mischehe eingehen.

This rabbi is conservative. He can't intermarry.

Ich lebe ja auch in einer Mischehe.

I think it's great. I'm in a mixed marriage myself, remember?

Aus einer Mischehe zu stammen, muss hart gewesen sein.

Coming from a racially-mixed marriage must have been a difficult burden.

Mischehe?

A shande for the goyim.

Haben Sie vom Verbot der Mischehe von 1949 gehört?

Have you heard of the Prohibition of Mixed Marriages Act of 1949?

Meine Angestellten wollen, dass ich die Mischehe anspreche.

My staff wants me to go after the miscegenation vote.

Man wird ja heute schon höhnisch belächelt, wenn man Familie hat und wenn man die Ehe hochhält. Und das Nächste wird sein, dass man alles über Bord wirft und die Mischehe zwischen Schwarzen und Weißen zulässt!

See, nowadays people begin by sneering at family life and family institutions and the next you'll know, we'll throw everything overboard, we'll have intermarriage between black and white!

Es ist eine Mischehe.

It's mischehen.

Für sie ist eine Mischehe ein Verbrechen gegen Mensch und Natur.

To them, inter-marriage is a crime against man and nature.

Offiziell sind Blutreinheits- Organisationen verboten, aber es gibt solche im Rat, die immer noch glauben, - dass Mischehe ein Sakrileg ist.

Officially, blood purity organizations are outlawed, but there are those on the counsel who still believe inter-marriage is a sacrilege.

Für sie ist eine Mischehe ein Verbrechen gegen Mensch und Natur.

To them, intermarriage is a crime against man and nature.

Es ist eine Mischehe.

It's a mixed marriage.

Suchen Sie vielleicht...?